1 Coríntios 6:1

Nova Bíblia Viva

Se algum de vocês tem alguma coisa contra outro irmão, como se atreve a ir à justiça e pedir a um tribunal pagão que decida a questão, em vez de levá-la aos santos para decidirem quem de vocês está certo?

Bíblia Livre

Algum de vós, tendo um assunto contra outro, ousa ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

No original (grego)

1. ΤολμᾷTolmaousar, atrever-se
2. τιςtisalguém, algum
3. ὑμῶνhumōntu, você
4. πρᾶγμαpragmacoisa, assunto
5. ἔχωνechōnter
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. τὸνtono, a / este / que
8. ἕτερονheteronoutro, diferente
9. κρίνεσθαιkrinesthaijulgar
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἀδίκωνadikōninjusto
13. καὶkaie
14. οὐχὶouchinão!
15. ἐπὶepisobre, contra
16. τῶνtōno, a / este / que
17. ἁγίων;hagiōnsanto

Referências cruzadas

• Mateus 18:15-17

  “Se um irmão pecar contra você, vá e fale com ele em particular para que ele possa ficar frente a frente com sua falta. Se ele o ouvir e confessar, você ganhou de volta esse irmão. Mas se não ouvir, leve então um ou dois outros com você e vá a ele novamente, provando tudo quanto você diz por meio dessas testemunhas. Se ainda assim ele se recusar a ouvi-los, então leve o caso à igreja, e se ele se recusar também a ouvir a igreja, trate-o como um pagão ou cobrador de impostos.

• Atos 19:38

  Se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos normalmente e os juízes podem cuidar do caso bem depressa. Deixem que eles tratem do assunto pelos meios legais.

• 1 Coríntios 14:33

  Pois Deus não é um Deus de desordem, mas de paz. Como em todas as igrejas dos santos,

• 1 Coríntios 6:6-7

  Mas, em vez disso, um irmão processa o outro e acusa o seu irmão em Cristo diante de descrentes! Só o fato de existirem tais questões entre vocês já significa uma verdadeira derrota para vocês como servos de Cristo. Por que não sofrer a injustiça? Seria muitíssimo mais honroso para o Senhor que vocês sofressem o prejuízo.

• 1 Coríntios 16:1

  Agora darei instruções com respeito ao dinheiro que vocês estão coletando para enviar aos santos de Jerusalém. Estas instruções são as mesmas que eu dei às igrejas da Galácia.

• Atos 18:14-15

  Mas logo que Paulo ia começar a fazer a sua defesa, Gálio voltou-se para os acusadores dele e disse: “Olhem aqui, judeus, se isto fosse um caso envolvendo algum crime, eu seria obrigado a escutar vocês, mas já que é simplesmente uma questão de sentido de palavras e nomes de suas leis judaicas, cuidem vocês mesmos disso. Eu não estou interessado e não serei o juiz dessas coisas”.

• 1 Coríntios 1:2

  à igreja de Deus que está na cidade de Corinto, aos separados em Cristo Jesus para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o nome de Jesus Cristo, Senhor deles e nosso também:

• 1 Coríntios 16:15

  Vocês se lembram de Estéfanas e sua família? Eles foram os primeiros a se tornar servos de Cristo na província da Acaia e estão se dedicando na ajuda e serviço aos santos. Eu lhes peço, irmãos,