1 Coríntios 12:11

Nova Bíblia Viva

É o mesmo e único Espírito Santo que dá todos esses dons, e ele os distribui individualmente, a cada um como quer.

Bíblia Livre

Mas todas estas coisas quem opera é um e o mesmo Espírito, repartindo particularmente a cada um como quer.

No original (grego)

1. πάνταpantatodo, tudo
2. δὲdemas, e então
3. ταῦταtautaeste, ele
4. ἐνεργεῖenergeioperar, agir
5. τὸtoo, a / este / que
6. ἓνhenum
7. καὶkaie
8. τὸtoo, a / este / que
9. αὐτὸautoele, ela, isso
10. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
11. διαιροῦνdiairoundistribuir, repartir
12. ἰδίᾳidiapróprio, particular
13. ἑκάστῳhekastōcada um
14. καθὼςkathōscomo, assim como
15. βούλεται.¶bouletaiquerer, resolver

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:4

  Ora, Deus nos dá diferentes tipos de dons, porém o Espírito Santo é a fonte de todos eles.

• Hebreus 2:4

  Deus sempre tem nos mostrado que estas mensagens são verdadeiras, por meio de sinais, maravilhas e diferentes milagres, e concedendo certos dons especiais da parte do Espírito Santo àqueles que creem, de acordo com a sua vontade.

• 2 Coríntios 10:13

  Mas nós não nos gloriaremos além do limite apropriado. Nosso objetivo é estar à altura do plano de Deus para nós, e este plano inclui o nosso trabalho com vocês.

• 1 Coríntios 12:6

  Há muitos modos pelos quais Deus opera em nossas vidas, porém é o mesmo Deus quem faz a obra em nós e através de todos nós, os que lhe pertencemos.

• Efésios 4:7

  Entretanto, Cristo concedeu aptidões especiais a cada um — qualquer coisa que ele deseja que recebamos do seu rico depósito de dons.

• 1 Coríntios 7:7

  Eu gostaria que todos os homens ficassem sem casar, tal como eu. Mas não somos todos iguais. Deus dá um dom a cada um: um tem este dom, o outro aquele.

• 1 Coríntios 7:17

  Mas, ao decidir tais assuntos, tenham certeza de que vocês estão vivendo como Deus planejou, casando-se ou não se casando, de acordo com a direção divina, e aceitando a situação em que Deus os colocar. Este é o meu critério para todas as igrejas.

• Daniel 4:35

  Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!”

• Efésios 1:11

  Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.

• Tiago 1:18

  E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.