Daniel 4:35

Nova Bíblia Viva

Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!”

Bíblia Livre

E todos os moradores da terra são contados como nada; e ele faz no exército do céu, e nos habitantes da terra segundo sua vontade; ninguém há que possa deter sua mão, e lhe dizer: Que fazes?

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo (aramaico)
2. דָּיְרֵ֤יda.'a.reihabitar
3. אַרְעָ/א֙'ar.'A/'terra
4. כְּ/לָ֣הke./Lahnão (aramaico)
5. חֲשִׁיבִ֔יןcha.shi.Vinconsiderar
6. וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּu./khe./mitz.be.Ye/hquerer, desejar
7. עָבֵד֙'a.Vedfazer
8. בְּ/חֵ֣ילbe./Cheilforça, poder
9. שְׁמַיָּ֔/אshe.mai.Ya/'céus
10. וְ/דָיְרֵ֖יve./da.'a.reihabitar
11. אַרְעָ֑/א'ar.'A/'terra
12. וְ/לָ֤אve./La'não (aramaico)
13. אִיתַי֙'i.Taihá, existe
14. דִּֽי\־di-que, de
15. יְמַחֵ֣אye.ma.Che'ferir, bater
16. בִ/ידֵ֔/הּvi./De/hmão
17. וְ/יֵ֥אמַרve./Ye.mardizer (aramaico)
18. לֵ֖/הּle/ha ele
19. מָ֥הmahque? o quê?
20. עֲבַֽדְתְּ\׃'a.Vadtfazer

Referências cruzadas

• Jó 42:2

  “Agora eu compreendo que o Senhor pode fazer todas as coisas e que ninguém pode impedir o Senhor de realizar seus planos.

• Salmos 135:6

  O Senhor cumpriu toda a sua vontade nos céus e na terra, nos mares, e em todas as suas profundezas.

• Salmos 115:3

  Pois o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que quer.

• Romanos 11:33-36

  Que Deus maravilhoso nós temos! Como é profunda a riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como é impossível a nós compreendermos suas decisões e seus caminhos! “Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?” “E quem já deu alguma coisa a Deus para que ele pudesse recompensá-lo?”…

• Isaías 40:15-17

  As nações da terra não são nada, comparadas com ele; não passam de uma pequenina gota d’água num balde, não são nada mais do que o pó que sobra numa balança. Ele levanta as ilhas como se fossem um grão de areia! Mesmo que fosse usada toda a madeira das florestas do Líbano para queimar todos os seus animais, isso não seria suficiente para oferecer um sacrifício totalmente queimado para honrar o Senhor! Para ele as nações são como nada, são sem valor; são um grande vazio.

• Efésios 1:11

  Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.

• Isaías 43:13

  “Muito antes de o mundo existir, desde a eternidade, eu sou. Ninguém pode livrar alguém de minha mão. Quando eu faço alguma coisa, quem é capaz de impedir?”

• Mateus 11:25-26

  E Jesus fez esta oração: “Ó Pai, Senhor do céu e da terra, eu te agradeço porque o Senhor escondeu a verdade daqueles que se julgam sábios e instruídos, e a revelou às crianças! Sim, Pai, porque foi do seu agrado fazer isso desta forma!”

• Atos 4:28

  Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Romanos 9:19-20

  Mas algum de vocês me dirá: “Então por que Deus os culpa por não o ouvirem? Pois quem resiste à sua vontade?” Mas quem são vocês homens para criticarem a Deus? Acaso aquilo que é formado pode dizer àquele que o fez: “Por que é que você me fez deste jeito?”