1 Coríntios 12:6

Nova Bíblia Viva

Há muitos modos pelos quais Deus opera em nossas vidas, porém é o mesmo Deus quem faz a obra em nós e através de todos nós, os que lhe pertencemos.

Bíblia Livre

E há variedade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. διαιρέσειςdiaireseisdiversidade, variedade
3. ἐνεργημάτωνenergēmatōnoperação, atuação
4. εἰσίν,eisinser, estar
5. ὁhoo, a / este / que
6. δὲdemas, e então
7. αὐτὸςautosele, ela, isso
8. ἐστινestinser, estar
9. θεὸςtheosDeus
10. ὁhoo, a / este / que
11. ἐνεργῶνenergōnoperar, agir
12. τὰtao, a / este / que
13. πάνταpantatodo, tudo
14. ἐνenem, sobre, entre
15. πᾶσιν.¶pasintodo, tudo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:7

  De modo que a pessoa que planta ou rega não é muito importante, mas sim Deus é que é importante, porquanto é ele que realiza o crescimento.

• 1 Coríntios 12:11

  É o mesmo e único Espírito Santo que dá todos esses dons, e ele os distribui individualmente, a cada um como quer.

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• João 5:17

  Mas Jesus respondeu: “Meu Pai trabalha até agora e eu trabalho também”.

• Colossenses 1:29

  Esta é a minha obra, para a qual eu me esforço, lutando conforme a sua força que atua poderosamente em mim.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Efésios 4:6

  um só Deus e Pai, o qual está sobre todos nós e em todos nós, agindo por meio de todos nós.

• Filipenses 2:13

  Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.

• 1 Coríntios 15:28

  Quando Cristo finalmente tiver ganho a batalha contra todos os seus inimigos, então o próprio Filho também se colocará sob as ordens daquele que lhe deu a vitória sobre todas as coisas, a fim de que Deus seja tudo em todos.

• Efésios 1:19-23

  Oro para que vocês comecem a compreender como é incrivelmente grande o seu poder para conosco, os que creem nele. Foi esse mesmo grandioso poder que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus, muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro.…