1 Coríntios 16:5

Nova Bíblia Viva

Irei visitá-los depois de passar pela Macedônia, pois vou passar por lá.

Bíblia Livre

Mas virei até vós, depois de passar pela Macedônia (porque passarei pela Macedônia).

No original (grego)

1. ἐλεύσομαιeleusomaivir, ir
2. δὲdemas, e então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ὑμᾶςhumastu, você
5. ὅτανhotanquando
6. ΜακεδονίανMakedonianMacedônia
7. διέλθω·dielthōatravessar, percorrer
8. ΜακεδονίανMakedonianMacedônia
9. γὰρgarpois, porque
10. διέρχομαι,dierchomaiatravessar, percorrer

Referências cruzadas

• Atos 19:21

  Depois disso, Paulo sentiu-se impulsionado pelo Espírito a passar pela Macedônia e Acaia antes de voltar a Jerusalém. “E depois de lá”, dizia ele, “eu devo seguir para Roma!”

• 1 Coríntios 4:19

  Porém eu irei, e dentro em breve, se o Senhor me permitir; então verei não apenas o que esses homens arrogantes estão falando, mas que poder eles têm.

• 2 Coríntios 1:15-17

  Em vista de estar tão certo da compreensão e da confiança de vocês foi que planejei vê-los para que pudessem ser abençoados duplamente em minha viagem para a Macedônia, assim como depois, quando eu voltasse, pudessem me ajudar na minha jornada para a Judeia. Então, poderão estar indagando vocês, por que mudei de plano? Será que eu realmente ainda não me havia decidido? Ou serei eu como um homem do mundo, que diz “sim”, quando na realidade quer dizer “não”?

• Atos 20:1-3

  Quando o tumulto tinha passado, Paulo mandou chamar os discípulos, e os animou. Depois despediu-se e partiu para a Macedônia. Viajou por aquela região, exortando os irmãos com muitas palavras, em todas as cidades por onde passava e, por fim, chegou à Grécia, onde ficou três meses. Estava preparando-se para navegar para a Síria, quando descobriu uma conspiração dos judeus contra a vida dele; por isso decidiu seguir primeiro em direção ao norte, para a Macedônia.