1 Coríntios 16:6

Nova Bíblia Viva

Pode ser que eu fique mais tempo com vocês, quem sabe o inverno todo. E, assim, vocês poderão me ajudar a continuar a minha viagem aonde quer que eu vá.

Bíblia Livre

E pode ser que eu fique um tempo convosco ou também passar o inverno, para que me envieis para onde quer que eu for.

No original (grego)

  1. πρὸςprosa, para, junto de
  2. ὑμᾶςhumastu, você
  3. δὲdemas, e então
  4. τυχὸνtuchonobter; acontecer
  5. παραμενῶparamenōpermanecer, continuar
  6. ἢēou
  7. καὶkaie
  8. παραχειμάσω,paracheimasōinvernar
  9. ἵναinapara que
  10. ὑμεῖςhumeistu, você
  11. μεmeme, mim
  12. προπέμψητεpropempsēteencaminhar, acompanhar
  13. οὗhouonde
  14. ἐὰνeanse
  15. πορεύωμαι.poreuōmaiir, viajar

Referências cruzadas