Apocalipse 21:8

Nova Bíblia Viva

Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

Bíblia Livre

Mas quanto aos covardes, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos pecadores sexuais, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a parte deles será no lago que queima com fogo e enxofre, que é a segunda morte.”

No original (grego)

1. τοῖςtoiso, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. δειλοῖςdeiloiscovarde, medroso
4. καὶkaie
5. ἀπίστοιςapistoisincrédulo
6. καὶkaie
7. ἁμαρτωλοῖςhamartōloispecador
8. καὶkaie
9. ἐβδελυγμένοιςebdelugmenoisabominar, detestar
10. καὶkaie
11. φονεῦσινphoneusinhomicida, assassino
12. καὶkaie
13. πόρνοιςpornoisimpuro, devasso
14. καὶkaie
15. φαρμάκοιςpharmakoisfeiticeiro
16. καὶkaie
17. εἰδωλολάτραιςeidōlolatraisidólatra
18. καὶkaie
19. πᾶσινpasintodo, tudo
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. ψευδέσιν,pseudesinfalso, mentiroso
22. τὸtoo, a / este / que
23. μέροςmerosparte, porção
24. αὐτῶνautōnele, ela, isso
25. ἐνenem, sobre, entre
26. τῇtēao, a / este / que
27. λίμνῃlimnēlago
28. τῇtēao, a / este / que
29. καιομένῃkaiomenēacender, queimar
30. πυρὶpurifogo
31. καὶkaie
32. θείῳ,theiōenxofre
33. ὅhoo qual, que
34. ἐστινestinser, estar
35. ὁhoo, a / este / que
36. θάνατοςthanatosmorte
37. ὁhoo, a / este / que
38. δεύτερος.¶deuterossegunda vez

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 6:9-10

  Vocês não sabem que os que fazem tais coisas não têm parte no reino de Deus? Não se enganem a si próprios. Os imorais, os adoradores de ídolos, os adúlteros ou os homossexuais, os efeminados, os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• Apocalipse 2:11

  Que todo aquele que pode ouvir ouça o que o Espírito está dizendo às igrejas: Aquele que for vitorioso não sofrerá a segunda morte.

• Efésios 5:5-6

  Podem estar certos disto: o reino de Cristo e de Deus nunca será de ninguém que é imoral ou impuro ou ganancioso ou idólatra. Esses não têm herança no Reino de Cristo e de Deus. Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• Apocalipse 22:15

  “Do lado de fora da cidade estão aqueles que cometem pecados nojentos, os feiticeiros, os que praticam a imoralidade sexual, os assassinos, os idólatras e todos os que praticam a mentira.

• Apocalipse 20:14-15

  E a morte e o Hades foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte — o lago de fogo. E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

• Gálatas 5:19-21

  Ora, as obras da natureza humana produzirão os seguintes resultados: imoralidade sexual; impureza e libertinagem; idolatria e feitiçaria; ódio e discórdia; ciúme e ira; esforço constante para conseguir o melhor para si próprio; queixas e críticas; dissensões, facções, inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus.

• 1 João 3:15

  Qualquer um que odeia seu irmão em Cristo já é, na realidade, um assassino; e vocês sabem que nenhum assassino tem a vida eterna dentro de si.

• João 12:42-43

  Contudo, mesmo entre os líderes judaicos, muitos creram nele; mas não declaravam isso a ninguém porque tinham medo de serem expulsos da sinagoga pelos fariseus; pois eles preferiam a aprovação dos homens à aprovação de Deus.

• Provérbios 19:9

  A testemunha falsa será castigada, e o mentiroso será condenado.

• 1 Coríntios 10:20-21

  Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos. Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.