Atos 15:29

Nova Bíblia Viva

além de se guardarem de usar comida oferecida aos ídolos, da carne de animais estrangulados sem sangrar e da imoralidade sexual. Se vocês fizerem isso, é o bastante. “Saúde a todos”.

Bíblia Livre

Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada, e do pecado sexual; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Que o bem vos suceda.

No original (grego)

1. ἀπέχεσθαιapechesthaireceber por inteiro; distar
2. εἰδωλοθύτωνeidōlothutōnsacrificado a ídolos
3. καὶkaie
4. αἵματοςaimatossangue
5. καὶkaie
6. πνικτῶνpniktōnsufocado, estrangulado
7. καὶkaie
8. πορνείας·porneiasimoralidade sexual, prostituição
9. ἐξexde, procedente de
10. ὧνhōno qual, que
11. διατηροῦντεςdiatērountesguardar, conservar
12. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
13. εὖeubem!
14. πράξετε.praxetepraticar, fazer
15. ἔρρωσθε.¶errōsthepassar bem, adeus

Referências cruzadas

• Atos 15:20

  Devemos apenas escrever a eles para que deixem de comer carne sacrificada aos ídolos, deixem toda imoralidade sexual e deixem também de comer carne de animais estrangulados sem sangrar.

• Atos 21:25

  Quanto aos gentios convertidos, não estamos pedindo de modo nenhum que sigam estes costumes judaicos — a não ser aqueles pontos sobre os quais já escrevemos a eles: não comer alimento oferecido aos ídolos, não comer carne de animais estrangulados sem sangrar e não praticar a imoralidade sexual”.

• Apocalipse 2:14

  “Todavia, eu tenho algumas coisas contra você. Você tolera no seu meio alguns que seguem os ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra o povo de Israel envolvendo-o em pecados sexuais e estimulando-o a ir às festas de ídolos.

• Apocalipse 2:20

  “Todavia, tenho contra você o seguinte: Você está permitindo que Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, instigue os meus servos a praticar a imoralidade sexual e a comer carne que foi sacrificada aos ídolos.

• Levítico 17:14

  porque a vida de todo ser vivente está no seu sangue. Por isso, mandei os israelitas não comerem o sangue de nenhum animal, pois o sangue é a vida. Quem comer sangue será expulso do povo.

• 1 Coríntios 10:18-20

  E, entre o povo de Israel, todos os que comem dos sacrifícios tomam parte no altar. Que é que estou procurando dizer? Estou acaso dizendo que os ídolos, a quem os pagãos levam sacrifícios, são alguma coisa? Ou que esses sacrifícios têm algum valor? Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos.

• Romanos 14:20-21

  Não desfaça a obra de Deus por causa da comida. Lembre-se: Não há nada errado com a carne, mas está errado comê-la se isso fizer uma outra pessoa tropeçar. A coisa certa a fazer é deixar de comer carne, ou de beber vinho, ou de fazer qualquer outra coisa que leve o seu irmão a pecar.

• 1 João 5:21

  Meus queridos filhos, afastem-se de qualquer coisa que possa tomar o lugar de Deus no coração de vocês. Amém.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• 1 Timóteo 5:22

  Nunca tenha pressa em impor as mãos sobre alguém, e não participe dos pecados de outros. Conserve-se puro.