2 Timóteo 2:22

Nova Bíblia Viva

Fuja dos pensamentos impuros da mocidade e aproxime-se de qualquer coisa que o leve a querer fazer o bem. Tenha fé, amor e paz e sinta prazer na companhia daqueles que amam o Senhor e têm coração puro.

Bíblia Livre

Foge também dos desejos da juventude; e segue a justiça, a fé, o amor, e a paz, com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

No original (grego)

  1. ΤὰςTaso, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. νεωτερικὰςneōterikasjuvenil, da mocidade
  4. ἐπιθυμίαςepithumiasdesejo, cobiça
  5. φεῦγε,pheugefugir
  6. δίωκεdiōkeperseguir; buscar com afinco
  7. δὲdemas, e então
  8. δικαιοσύνην,dikaiosunēnjustiça
  9. πίστιν,pistinfé
  10. ἀγάπην,agapēnamor, ágape
  11. εἰρήνηνeirēnēnpaz
  12. μετὰmetacom, depois de
  13. τῶνtōno, a / este / que
  14. ἐπικαλουμένωνepikaloumenōninvocar; chamar-se
  15. τὸνtono, a / este / que
  16. κύριονkurionsenhor, Senhor
  17. ἐκekde, procedente de
  18. καθαρᾶςkatharaspuro, limpo
  19. καρδίας.kardiascoração

Referências cruzadas