1 Coríntios 6:19

Nova Bíblia Viva

Será que vocês não sabem que o seu corpo é a morada do Espírito Santo que Deus lhes deu? Seu próprio corpo não lhes pertence.

Bíblia Livre

Ou não sabeis que vosso corpo é templo do Espírito Santo, o qual está em vós, o qual tendes de Deus, e que não sois de vós mesmos?

No original (grego)

1. ἢēou
2. οὐκouknão
3. οἴδατεoidatesaber, conhecer
4. ὅτιhotique, porque
5. τὸtoo, a / este / que
6. σῶμαsōmacorpo
7. ὑμῶνhumōntu, você
8. ναὸςnaossantuário, templo
9. τοῦtouo, a / este / que
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ὑμῖνhumintu, você
12. ἁγίουhagiousanto
13. πνεύματόςpneumatosespírito, sopro
14. ἐστινestinser, estar
15. οὗhouo qual, que
16. ἔχετεecheteter
17. ἀπὸapode, desde
18. θεοῦ,theouDeus
19. καὶkaie
20. οὐκouknão
21. ἐστὲesteser, estar
22. ἑαυτῶν;he'autōna si mesmo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:16

  Vocês não compreendem que todos juntos são a casa de Deus, e que o Espírito de Deus vive em vocês, em sua casa?

• 2 Coríntios 6:16

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• Efésios 2:21-22

  Nós, os que cremos, somos cuidadosamente colocados juntamente com Cristo como parte de um templo dedicado a Deus, que está em constante crescimento. E vocês também são unidos a ele e uns aos outros pelo Espírito, e fazem parte desta morada de Deus.

• 1 Coríntios 6:15-16

  Vocês não sabem que os seus corpos são, na realidade, membros de Cristo? Assim, poderia eu ser membro de Cristo e unir-me a uma prostituta? De maneira nenhuma! Vocês não sabem que, se um homem se unir a uma prostituta, é um corpo com ela? Porque está escrito: “Os dois se tornam uma só pessoa”.

• Salmos 100:3

  Compreendam bem isto: O Senhor é o nosso Deus! Ele nos criou e pertencemos a ele! Somos o seu povo e seu rebanho.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• Romanos 14:7-9

  Não mandamos em nós mesmos para vivermos ou morrermos como se nós mesmos pudéssemos escolher. Se vivemos, vivemos para o Senhor; se morremos, morremos para o Senhor. Assim, quer vivamos, quer morramos, somos do Senhor. Cristo morreu e ressuscitou por esta razão, para que pudesse ser Senhor tanto de vivos como de mortos.

• João 2:21

  Acontece que o templo do qual ele falava era o seu corpo.

• 2 Coríntios 5:15

  Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem — tendo recebido dele a vida eterna — possam viver não mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para aquele que morreu e novamente ressuscitou por eles.