1 Coríntios 8:8

Nova Bíblia Viva

Lembrem-se tão somente que Deus não se importa se comemos isso ou não. Não ficaremos piores se não o comermos, nem melhores se o comermos.

Bíblia Livre

Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta.

No original (grego)

  1. βρῶμαbrōmacomida
  2. δὲdemas, e então
  3. ἡμᾶςhēmasme, mim
  4. οὐounão
  5. παραστήσειparastēseiapresentar; estar presente
  6. τῷtōo, a / este / que
  7. θεῷ·theōDeus
  8. οὔτεoutenem
  9. γὰρgarpois, porque
  10. ἐὰνeanse
  11. μὴmēnão
  12. φάγωμενphagōmencomer
  13. ὑστερούμεθα,husteroumethafaltar, carecer
  14. οὔτεoutenem
  15. ἐὰνeanse
  16. φάγωμενphagōmencomer
  17. περισσεύομεν.¶perisseuomenabundar, exceder

Referências cruzadas