Hebreus 13:9

Nova Bíblia Viva

Portanto, não se deixem atrair por ideias novas e estranhas, pois a força espiritual de vocês vem como uma dádiva de Deus, e não de preceitos cerimoniais sobre comer certos alimentos — um método que, aliás, não ajudou aqueles que o experimentaram!

Bíblia Livre

Não vos deixeis levar por doutrinas várias e estranhas. Pois bom ao coração é ser fortificado pela graça, e não por alimentos, que não resultaram em proveito algum aos que com eles se ocuparam.

No original (grego)

1. διδαχαῖςdidachaisensino, doutrina
2. ποικίλαιςpoikilaisvariado, de várias espécies
3. καὶkaie
4. ξέναιςxenaisestrangeiro; hóspede
5. μὴmēnão
6. παραφέρεσθε·parapherestheafastar, remover
7. καλὸνkalonbom, belo
8. γὰρgarpois, porque
9. χάριτιcharitigraça
10. βεβαιοῦσθαιbebaiousthaiconfirmar, firmar
11. τὴνtēno, a / este / que
12. καρδίανkardiancoração
13. οὐounão
14. βρώμασινbrōmasincomida
15. ἐνenem, sobre, entre
16. οἷςhoiso qual, que
17. οὐκouknão
18. ὠφελήθησανōphelēthēsanaproveitar, beneficiar
19. οἱhoio, a / este / que
20. περιπατοῦντες.¶peripatountesandar, caminhar

Referências cruzadas

• Efésios 4:14

  Então não seremos mais como crianças, sempre mudando nossa ideia a respeito daquilo que cremos porque alguém nos disse uma coisa diferente, ou habilmente mentiu para nós, e fez que a mentira soasse como verdade.

• 1 Timóteo 6:3-5

  Se alguém ensina uma doutrina falsa e não concorda com os ensinos sadios e proveitosos do nosso Senhor Jesus Cristo, e com o ensino de uma vida piedosa, é orgulhoso e nada entende. Esta pessoa tem um interesse doentio, provocando discussões acerca de palavras, que acabam em inveja e cólera, e que só conduzem à difamação, a acusações e suspeitas malignas. Estes que vivem discutindo, cujas mentes estão pervertidas pelo pecado, não sabem dizer a verdade. Para eles o evangelho é simplesmente um meio de ganhar dinheiro. Afaste-se deles.

• Efésios 5:6

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• 1 João 4:1

  Meus queridos, não creiam em qualquer espírito, só porque alguém diz que está trazendo uma mensagem de Deus. Examinem primeiro os espíritos, para ver se realmente são de Deus. Porque há muitos falsos mestres saindo pelo mundo.

• Romanos 14:6

  Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus.

• Atos 20:30

  Alguns de vocês mesmos torcerão a verdade para conseguir discípulos.

• Gálatas 1:6-9

  Estou admirado de que vocês tão depressa estejam desviando-se daquele que pela graça de Cristo chamou vocês; e agora já estão seguindo outro evangelho. Porque não existe outro evangelho, a não ser aquele que nós proclamamos. O que ocorre é que vocês estão sendo enganados por aqueles que torcem e mudam a verdade concernente ao evangelho de Cristo. Que as maldições de Deus caiam sobre qualquer um, incluindo eu mesmo, que pregar qualquer outro evangelho, além daquele a respeito do qual lhes falamos; sim, mesmo se um anjo vier do céu e pregar outro evangelho, que seja maldito para sempre.…

• Mateus 24:4

  Jesus disse-lhes: “Não deixem que ninguém engane vocês.

• Romanos 16:17-18

  E agora tenho mais uma coisa a dizer-lhes antes de terminar esta carta. Conservem-se distantes daqueles que causam divisões e estão perturbando a fé do povo, ensinando sobre Cristo coisas que são contrárias aos ensinos que vocês receberam. Esses mestres não trabalham para nosso Senhor Jesus, mas tão somente desejam proveito para si próprios. São bons oradores e bajuladores, e gente ingênua tem sido enganada por eles muitas e muitas vezes.

• 1 Timóteo 6:20

  Timóteo, não deixe de fazer essas coisas que Deus confiou a você. Evite as discussões inúteis e profanas com aqueles que se gabam de seu conhecimento e assim provam a própria falta dele.