2 Samuel 2:8

Nova Bíblia Viva

Porém Abner, o comandante-chefe do exército de Saul, levou Is-Bosete, filho de Saul, para Maanaim

Bíblia Livre

Mas Abner filho de Ner, general de exército de Saul, tomou a Is-Bosete filho de Saul, e o fez passar ao acampamento:

No original (hebraico)

1. וְ/אַבְנֵ֣רve./'av.NerAbner
2. בֶּן\־ben-filho
3. נֵ֔רNerNer
4. שַׂר\־sar-chefe, príncipe
5. צָבָ֖אtza.Va'exército; serviço, milícia
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לְ/שָׁא֑וּלle./sha.'UlSaul
8. לָקַ֗חla.Kachtomar, pegar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. אִ֥ישׁ'ishIsbosete
11. בֹּ֙שֶׁת֙bo.shetIsbosete
12. בֶּן\־ben-filho
13. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
14. וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּva/i.ya.'a.vi.Re./hupassar, atravessar
15. מַחֲנָֽיִם\׃ma.cha.Na.yimMaanaim

Referências cruzadas

• 1 Samuel 14:50

  A mulher de Saul se chamava Ainoã, filha de Aimaás. O nome do comandante do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.

• Gênesis 32:2

  Quando Jacó viu os anjos, disse: “Deus está acampado aqui!” Por isso deu ao lugar o nome Maanaim.

• 1 Crônicas 8:33

  Ner foi pai de Quis, e Quis foi pai de Saul. Os filhos de Saul foram: Jônatas, Malquisua, Abinadabe, Esbaal.

• 1 Crônicas 9:39

  Ner foi o pai de Quis; Quis foi o pai de Saul; Saul foi o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• 1 Samuel 17:55

  Quando Saul viu Davi sair para lutar com Golias, perguntou a Abner, o comandante do exército: “Abner, de que família vem este rapaz?” “Juro pela sua vida, que não sei, meu senhor”, disse Abner.

• 1 Samuel 26:14

  Então Davi gritou para o povo e para Abner, filho de Ner: “Acorde, Abner! Você não vai responder?” “Quem é que está gritando para o rei?”, perguntou Abner.

• 2 Samuel 3:7-8

  Abner, abusando da sua posição, tomou para si uma jovem chamada Rispa, filha de Aia, que era uma das concubinas de Saul. Quando Is-Bosete soube disso, perguntou a Abner: “Por que você teve relações com a concubina do meu pai?” Abner não gostou da pergunta e ficou furioso com Is-Bosete, e exclamou: “Por acaso sou um cão que pertence a Judá para ser tratado dessa maneira? Tenho sido fiel à família de Saul, seu pai, aos seus irmãos e amigos, e não permiti que caíssem nas mãos de Davi. É essa a recompensa que recebo? É justo que você me chame a atenção por causa dessa mulher?

• 2 Samuel 4:5-6

  Um dia, quando o calor era mais forte, Recabe e Baaná foram ao palácio de Is-Bosete na hora do seu descanso, ao meio-dia. Eles entraram na casa como se fossem à despensa em busca de trigo; mas, sem serem percebidos, entraram no quarto de dormir de Is-Bosete e o feriram na barriga, matando-o.

• 2 Samuel 17:26-27

  Absalão e os soldados de Israel acamparam nas terras de Gileade. Quando Davi chegou a Maanaim, foi recebido com festas por Sobi, filho de Naás, de Rabá, em Amom, e por Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e por Barzilai, de Rogelim em Gileade.