1 Crônicas 14:9

Nova Bíblia Viva

Os filisteus já tinham invadido o vale de Refaim,

Bíblia Livre

E os filisteus vieram e ocuparam o vale de Refaim.

No original (hebraico)

1. וּ/פְלִשְׁתִּ֖יםu./fe.lish.Timfilisteu
2. בָּ֑אוּBa.'uvir, entrar
3. וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּva/i.yif.she.Tudespir, despojar; investir
4. בְּ/עֵ֥מֶקbe./'E.mekvale
5. רְפָאִֽים\׃re.fa.'Imrefains; sombras dos mortos

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 11:15

  Em certa ocasião, três dos trinta valentes foram encontrar-se com Davi, que se achava escondido na caverna de Adulão. Os filisteus estavam reunidos no vale de Refaim,

• 1 Crônicas 14:13

  Mais tarde os filisteus voltaram a atacar de novo no vale,

• 2 Samuel 5:18

  Os filisteus chegaram e se espalharam pelo vale de Refaim.

• 2 Samuel 23:13

  Perto do início da colheita, quando Davi estava na caverna de Adulão e os invasores filisteus estavam acampados no vale de Refaim, três chefes dos trinta valentes do exército de Israel desceram à caverna para ficar com Davi.

• Isaías 17:5

  Será como acontece quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.