1 Crônicas 16:35

Nova Bíblia Viva

Clamem a ele: ‘Salve-nos, ó Deus, nosso Salvador! Traga-nos de volta com toda a segurança dentre as nações, para que demos graças ao seu santo nome e nos gloriemos no seu louvor’.

Bíblia Livre

E dizei: Salva-nos, ó Deus, saúde nossa: Junta-nos, e livra-nos das nações, Para que confessemos tua santo nome, e nos gloriemos em teus louvores.

No original (hebraico)

1. וְ/אִמְר֕וּve./'im.Rudizer
2. הוֹשִׁיעֵ֙/נוּ֙ho.shi.'E./nusalvar
3. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
4. יִשְׁעֵ֔/נוּyish.'E./nusalvação, livramento
5. וְ/קַבְּצֵ֥/נוּve./ka.be.Tze./nuajuntar, reunir
6. וְ/הַצִּילֵ֖/נוּve./ha.tzi.Le./nulivrar, resgatar
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
9. לְ/הֹדוֹת֙le./ho.dOtlouvar, dar graças
10. לְ/שֵׁ֣םle./Shemnome
11. קָדְשֶׁ֔/ךָkod.She./chasantidade, coisa santa
12. לְ/הִשְׁתַּבֵּ֖חַle./hish.ta.Be.achlouvar, elogiar
13. בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ\׃bi/t.hi.la.Te./khalouvor

Referências cruzadas

• Salmos 106:47-48

  Ó Senhor, nosso Deus, salve-nos agora! Reúna o seu povo espalhado entre as nações. Então daremos graças ao seu santo nome e nos gloriaremos no seu louvor! Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, por toda a eternidade. Todo o povo de Israel diga: “Amém! Aleluia!”

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Salmos 79:9-10

  Ajude-nos ó Deus, nosso Salvador, para a glória do seu nome; salve-nos e perdoe os nossos pecados, por amor do seu nome. Faça isso, para que as nações não perguntem: “Onde está o seu Deus?” Vingue pessoalmente o sangue dos seus servos e permita que vejamos a sua vingança.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• Isaías 43:21

  ao povo que formei para mim mesmo para me dar louvor perante o mundo.

• Salmos 14:7

  Ah, quem me dera o Senhor surgisse em Jerusalém e viesse salvar o seu povo! Quando o Senhor libertar o seu povo da opressão, então Jacó exultará e Israel cantará de alegria!

• 1 Crônicas 16:9-10

  Cantem a ele; sim, cantem os louvores de Deus e falem das obras maravilhosas que ele tem feito. Gloriem-se no seu santo nome; fiquem alegres de coração todos os que buscam o Senhor.

• 1 Coríntios 1:31

  Tal como se diz nas Escrituras: “Se alguém quiser se gloriar, que se glorie somente no Senhor”.

• Efésios 1:12

  O propósito de Deus nisso era que louvássemos a Deus e déssemos glória a ele por ter feito essas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.

• Isaías 45:25

  Mas os israelitas serão justificados pelo Senhor e terão uma profunda alegria por causa dele.