1 Crônicas 16:37

Nova Bíblia Viva

Davi deixou Asafe e os seus parentes levitas diante da arca da aliança do Senhor, a fim de servirem continuamente, fazendo cada dia o que precisava ser feito.

Bíblia Livre

E deixou ali, diante do arca do pacto do SENHOR, a Asafe e a seus irmãos, para que ministrassem de contínuo diante da arca, cada coisa em seu dia:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּֽעֲזָב\־va/i.ya.'a.zov-abandonar, deixar
2. שָׁ֗םShamali, lá
3. לִ/פְנֵי֙li/f.Neiface, rosto; diante de
4. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
5. בְּרִית\־be.rit-aliança, pacto
6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. לְ/אָסָ֖ףle./'a.SafAsafe
8. וּ/לְ/אֶחָ֑י/וu./le./'e.Cha/virmão
9. לְ/שָׁרֵ֞תle./sha.Retservir, ministrar
10. לִ/פְנֵ֧יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. הָ/אָר֛וֹןha./'a.Ronarca
12. תָּמִ֖ידta.Midcontinuamente
13. לִ/דְבַר\־li/d.var-palavra, coisa
14. י֥וֹםYomdia
15. בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃be./yo.M/odia

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 8:14

  Ao distribuir as tarefas entre os sacerdotes, ele seguia a orientação feita pelo seu pai Davi. Também deu aos levitas a condução do louvor e o dever de ajudar os sacerdotes nas tarefas de cada dia. Ele organizou, por divisões, os porteiros dos vários portões do templo, tudo de acordo com o que o rei Davi, o homem de Deus, havia determinado.

• Esdras 3:4

  E celebraram a festa dos tabernáculos conforme instruções nas leis de Moisés, oferecendo ao Senhor os sacrifícios determinados para cada dia da festa.

• 1 Crônicas 15:17-24

  Os levitas escolheram Hemã, filho de Joel, Asafe, filho de Berequias, e Etã, filho de Cusaías, da família de Merari. Os seguintes homens foram escolhidos como ajudantes deles: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel. Os músicos Hemã, Asafe e Etã foram escolhidos para tocar os címbalos de bronze;…

• 1 Crônicas 16:4-6

  O rei indicou alguns dos levitas para servirem diante da arca do Senhor, fazendo pedidos, dando graças e louvando ao Senhor, o Deus de Israel. Estes são os nomes dos homens que deviam fazer esse trabalho: Asafe, o chefe desta parte, era quem tocava os címbalos, seguido por Zacarias. Os companheiros deles eram Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles tocavam harpas e liras. Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas diariamente diante da arca da aliança de Deus.

• 1 Crônicas 25:1-6

  Depois Davi, com o auxílio dos chefes do Tabernáculo, indicou os homens para profetizar, com o acompanhamento de liras, harpas e címbalos. Esses homens eram dos grupos de Asafe, de Hemã e de Jedutum. Esta é a lista dos nomes escolhidos para esse trabalho: Dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe sob a sua direção, e ele, por sua vez, profetizava sob a orientação do rei. Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.…