1 Crônicas 16:4

Nova Bíblia Viva

O rei indicou alguns dos levitas para servirem diante da arca do Senhor, fazendo pedidos, dando graças e louvando ao Senhor, o Deus de Israel. Estes são os nomes dos homens que deviam fazer esse trabalho:

Bíblia Livre

E pôs diante do arca do SENHOR a alguns dos levitas como servidores, para que celebrassem, agradecessem, e louvassem ao SENHOR Deus de Israel:

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתֵּ֞ןva/i.yi.Tendar
  2. לִ/פְנֵ֨יli/f.Neiface, rosto; diante de
  3. אֲר֧וֹן'a.Ronarca
  4. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. מִן\־min-de, desde; parte de
  6. הַ/לְוִיִּ֖םha/l.vi.Yimlevita
  7. מְשָׁרְתִ֑יםme.sha.re.Timservir, ministrar
  8. וּ/לְ/הַזְכִּיר֙u./le./haz.Kirlembrar
  9. וּ/לְ/הוֹד֣וֹתu./le./ho.Dotlouvar, dar graças
  10. וּ/לְ/הַלֵּ֔לu./le./ha.Lellouvar
  11. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  13. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas