1 Crônicas 19:11

Nova Bíblia Viva

O outro grupo de homens, chefiado pelo seu irmão Abisai, se posicionou contra os amonitas.

Bíblia Livre

Depois pôs os outros nas mãos de seu irmão Abisai, que os pôes em formação de batalha contra os amonitas.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. יֶ֣תֶרYe.terresto, restante; corda
3. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
4. נָתַ֕ןna.Tandar
5. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
6. אַבְשַׁ֣י'av.ShaiAbisai
7. אָחִ֑י/ו'a.Chi/virmão
8. וַ/יַּ֣עַרְכ֔וּva/i.Ya.'ar.Khudispor, ordenar; avaliar
9. לִ/קְרַ֖אתli/k.Ratencontrar, sair ao encontro
10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
11. עַמּֽוֹן\׃a.MonAmom

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 18:12

  Também Abisai, filho de Zeruia, destruiu dezoito mil edomitas no vale do Sal.

• 1 Crônicas 11:20

  Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos trinta, porque numa ocasião matou trezentos homens com a sua lança.

• 1 Crônicas 19:9

  O exército de Amom saiu e ficou em posição de combate nas portas da cidade de Medeba. Enquanto isso, os reis contratados com os seus soldados ficaram fora, no campo.