1 Crônicas 19:9

Nova Bíblia Viva

O exército de Amom saiu e ficou em posição de combate nas portas da cidade de Medeba. Enquanto isso, os reis contratados com os seus soldados ficaram fora, no campo.

Bíblia Livre

E os filhos de Amom saíram, e ordenaram sua tropa à entrada da cidade; e os reis que haviam vindo, estavam à parte no acampamento.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצְאוּ֙va/i.ye.tze.'Usair
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
4. וַ/יַּֽעַרְכ֥וּva/i.ya.'ar.Khudispor, ordenar; avaliar
5. מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mahbatalha, guerra
6. פֶּ֣תַחPe.tachentrada, porta
7. הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
8. וְ/הַ/מְּלָכִ֣יםve./ha./me.la.Khimrei
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. בָּ֔אוּBa.'uvir, entrar
11. לְ/בַדָּ֖/םle./va.Da/msó, à parte
12. בַּ/שָּׂדֶֽה\׃ba./sa.Dehcampo

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:1

  Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército e, junto com trinta e dois reis aliados com seus carros de guerra e cavalos, cercaram a cidade de Samaria, capital de Israel.

• 1 Reis 20:24

  Mas desta vez vamos substituir os reis por outros comandantes!

• 1 Samuel 17:2

  Saul e os israelitas se reuniram e acamparam no vale de Elá, posicionando-se para a batalha contra os filisteus.

• 2 Crônicas 13:3

  Abias foi à batalha com quatrocentos mil soldados valentes, bem treinados, contra oitocentos mil soldados igualmente valentes e bem treinados, comandados pelo rei Jeroboão.

• 2 Crônicas 14:10

  O rei Asa saiu com os seus soldados para lutar contra eles, e se colocaram em posição de combate no vale de Zefetá, perto de Maressa.

• 2 Samuel 10:8

  Os amonitas defendiam os portões da cidade enquanto os sírios de Zobá e de Reobe e os homens de Tobe e Maaca posicionaram-se nos campos abertos.

• 2 Samuel 18:4

  “Bem, farei o que acharem melhor”, disse o rei. Assim o rei ficou junto à porta da cidade, enquanto por ele passavam os seus soldados em unidades de cem e de mil.

• Isaías 28:6

  Ele dará aos juízes um desejo profundo de cumprir a justiça; dará força e coragem aos soldados que estiverem lutando contra o inimigo às portas da cidade.

• Jeremias 50:42

  Os soldados estão armados com arcos e lanças; são cruéis, e não sabem o que é ter pena de alguém. O barulho do exército em marcha é forte como o do mar, das ondas quebrando nas rochas. Os batalhões de cavalaria marcham em ordem, prontos para atacar a cidade da Babilônia.

• Joel 2:5

  Olhem para eles, saltando pelos picos das montanhas! Ouçam o barulho que fazem, semelhante ao dos carros de guerra, ou ao som do fogo queimando um campo, ou também a um grande exército entrando em formação de combate.