1 Crônicas 23:32

Nova Bíblia Viva

Eles cuidavam do Tabernáculo, do santuário e de ajudar os seus parentes, os descendentes de Arão, no serviço do templo do Senhor; eles ajudavam os sacerdotes em tudo que estes precisavam.

Bíblia Livre

E para que tivessem a guarda do tabernáculo do testemunho, e a guarda do santuário, e as ordens dos filhos de Arão seus irmãos, no ministério da casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁמְר֞וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retguarda, encargo
4. אֹֽהֶל\־'o.hel-tenda
5. מוֹעֵ֗דmo.'Edtempo marcado, festa
6. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retguarda, encargo
8. הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
9. וּ/מִשְׁמֶ֕רֶתu./mish.Me.retguarda, encargo
10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
11. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
12. אֲחֵי/הֶ֑ם'a.chei./Hemirmão
13. לַ/עֲבֹדַ֖תla./'a.vo.Datserviço, culto
14. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
15. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Números 1:53

  Mas os levitas armarão o seu acampamento ao redor do Tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, para cuidar do Tabernáculo e para que a comunidade de Israel não seja atingida pela ira de Deus”.

• Números 3:6-9

  “Reúna a tribo de Levi e diga ao sacerdote Arão que os levitas o auxiliarão. Os levitas devem cumprir bem os seus deveres no Tabernáculo para com Arão e seus filhos, e para com todo o povo. Eles tomarão conta de todos os utensílios do Tabernáculo, cumprindo as obrigações para com os filhos de Israel no serviço do Tabernáculo.…

• Números 3:38

  As tendas de Moisés, de Arão e dos filhos de Arão deveriam ficar a leste do Tabernáculo. Eles tinham a responsabilidade de tomar conta do Tabernáculo e trabalhar como sacerdotes em favor dos israelitas. Qualquer pessoa estranha que se aproximasse deveria morrer.

• 1 Crônicas 9:27

  Por causa desse trabalho importante de vigia, eles passavam a noite perto da casa de Deus, e abriam as portas todas as manhãs.

• 1 Reis 8:4

  a arca e o Tabernáculo para o templo, junto com todos os vasos sagrados que antes haviam estado no Tabernáculo. Os sacerdotes e os levitas levaram tudo isso para o templo.