1 Crônicas 25:3

Nova Bíblia Viva

Dos filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, Simei e Matitias, seis ao todo. Jedutum profetizava, dando graças e louvando o Senhor, com acompanhamento de harpa.

Bíblia Livre

De Jedutum: os filhos de Jedutum, Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias, e Matitias, e Simei: seis, sob a mão de seu pai Jedutum, o qual profetizava com harpa, para celebrar e louvar a o SENHOR.

No original (hebraico)

1. לִ/ידוּת֑וּןli./du.TunJedutum
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. יְדוּת֡וּןye.du.TunJedutum
4. גְּדַלְיָ֡הוּge.dal.Ya.huGedalias
5. וּ/צְרִ֡יu./tze.RiZeri
6. וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּVi./sha'.ya.huIsaías
7. חֲשַׁבְיָ֨הוּcha.shav.Ya.huHasabias
8. וּ/מַתִּתְיָ֜הוּu./ma.tit.Ya.huMatitias
9. שִׁשָּׁ֗הshi.Shahseis
10. עַל֩'alsobre, em cima de; por causa de
11. יְדֵ֨יye.Deimão
12. אֲבִי/הֶ֤ם'a.vi./Hempai
13. יְדוּתוּן֙ye.du.TunJedutum
14. בַּ/כִּנּ֔וֹרba./ki.Norharpa, lira
15. הַ/נִּבָּ֕אha./ni.Ba'profetizar
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. הֹד֥וֹתho.Dotlouvar, dar graças
18. וְ/הַלֵּ֖לve./ha.Lellouvar
19. לַ/יהוָֽה\׃\ \סla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 16:41-42

  Davi também indicou Hemã e Jedutum e diversos outros que foram escolhidos pelo nome a fim de darem graças ao Senhor, exclamando: “O seu amor dura para sempre”. Hemã e Jedutum eram responsáveis pelas trombetas, os címbalos e outros instrumentos musicais. Os filhos de Jedutum foram indicados como guardas.

• 1 Crônicas 9:16

  Obadias, filho de Semaías, filho de Galal, filho de Jedutum, e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, que morava perto das aldeias dos netofatitas.

• 1 Crônicas 15:18

  Os seguintes homens foram escolhidos como ajudantes deles: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.

• 1 Crônicas 15:21

  e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azarias eram os que tocavam harpas em tom um pouco mais baixo, marcando o ritmo.

• 1 Crônicas 25:21

  o décimo quarto, Matitias e doze de seus filhos e irmãos;

• 2 Crônicas 29:14

  da família de Hemã, Jeuel e Simei; da família de Jedutum, Semaías e Uziel.

• Jeremias 33:11

  as vozes alegres do noivo e da noiva, as canções felizes de gente levando ofertas de gratidão ao Senhor e dizendo: “ ‘Louvem ao Senhor Todo-poderoso, pois ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre!’ “Porque eu mudarei o destino desta terra para o que era antigamente”, diz o Senhor.

• Salmos 92:1

  Como é bom dar graças ao Senhor e cantar louvores ao seu nome, ó Altíssimo.