1 Crônicas 16:41

Nova Bíblia Viva

Davi também indicou Hemã e Jedutum e diversos outros que foram escolhidos pelo nome a fim de darem graças ao Senhor, exclamando: “O seu amor dura para sempre”.

Bíblia Livre

E com eles a Hemã e a Jedutum, e os outros escolhidos declarados por seus nomes, para glorificar a o SENHOR, porque é eterna sua misericórdia;

No original (hebraico)

  1. וְ/עִמָּ/הֶם֙ve./'i.ma./Hemcom, junto de
  2. הֵימָ֣ןhei.ManHemã
  3. וִֽ/ידוּת֔וּןvi./du.TunJedutum
  4. וּ/שְׁאָר֙u./she.'Arresto, remanescente
  5. הַ/בְּרוּרִ֔יםha./be.ru.Rimpurificar, escolher
  6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. נִקְּב֖וּni.ke.Vufurar, perfurar; designar
  8. בְּ/שֵׁמ֑וֹתbe./she.Motnome
  9. לְ/הֹדוֹת֙le./ho.dOtlouvar, dar graças
  10. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  12. לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  13. חַסְדּֽ/וֹ\׃chas.D/oamor leal, misericórdia

Referências cruzadas