1 Crônicas 28:21

Nova Bíblia Viva

Os diversos grupos de sacerdotes e levitas sabem quais são as tarefas que se farão na casa de Deus, e você receberá ajuda de voluntários peritos em todo tipo de trabalho, e os líderes e todo o povo obedecerão às suas ordens”.

Bíblia Livre

Eis aqui as ordens dos sacerdotes e dos levitas, para todo o ministério da casa de Deus, serão contigo em toda a obra: assim todos os voluntários e inteligentes para qualquer espécie de artifício; e os príncipes, e todo o povo para executar todas as tuas ordens.

No original (hebraico)

1. וְ/הִנֵּ֗הve./hi.Neheis que
2. מַחְלְקוֹת֙mach.le.kOtdivisão, turma
3. הַ/כֹּהֲנִ֣יםha./ko.ha.Nimsacerdote
4. וְ/הַ/לְוִיִּ֔םve./ha/l.vi.Yimlevita
5. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
6. עֲבוֹדַ֖תa.vo.Datserviço, culto
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
9. וְ/עִמְּ/ךָ֙ve./'i.me./Khacom, junto de
10. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
11. מְלָאכָ֜הme.la.Khahtrabalho, obra
12. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
13. נָדִ֤יבna.Divnobre, generoso
14. בַּֽ/חָכְמָה֙ba./cha.khe.Mahsabedoria
15. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
16. עֲבוֹדָ֔הa.vo.Dahserviço, culto
17. וְ/הַ/שָּׂרִ֥יםve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
18. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
19. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
20. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
21. דְּבָרֶֽי/ךָ\׃\ \פde.va.Rei./khapalavra, coisa

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 24:1-26

  Quanto aos sacerdotes, os filhos de Arão, eles foram assim divididos: Os filhos de Arão foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. Mas Nadabe e Abiú morreram antes de seu pai e não tinham filhos. Somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes. Com a ajuda de Zadoque, descendente de Eleazar, e de Aimeleque, descendente de Itamar, Davi dividiu os filhos de Arão em grupos, para servirem em várias ocasiões.…

• 1 Crônicas 22:17-18

  Então Davi deu ordens a todos os líderes de Israel para ajudarem seu filho Salomão nessa construção. Ele disse: “O Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês. Ele deu a paz a vocês, pois ele entregou todos os povos em minhas mãos, e a terra foi submetida ao Senhor e ao seu povo.

• 1 Crônicas 28:13

  O rei também entregou a Salomão as instruções a respeito do trabalho dos diversos grupos de sacerdotes e levitas no templo do Senhor e dos utensílios que seriam utilizados.

• Êxodo 31:3

  e o enchi do Espírito de Deus. Dei a ele habilidade, inteligência e conhecimento artístico

• Salmos 110:3

  Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.

• Romanos 13:1

  Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder.

• Tito 3:1

  Lembre ao seu povo o dever de obedecer ao governo e às suas autoridades, que estejam sempre submissos e prontos para qualquer trabalho honesto.