Romanos 13:1

Nova Bíblia Viva

Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder.

Bíblia Livre

Toda pessoa esteja sujeita às autoridades superiores, porque não há autoridade que não seja da parte de Deus; e as autoridades que existem são ordenadas por Deus.

No original (grego)

1. ΠᾶσαPasatodo, tudo
2. ψυχὴpsuchēalma
3. ἐξουσίαιςexousiaisautoridade
4. ὑπερεχούσαιςhuperechousaisser superior, sobressair
5. ὑποτασσέσθω.hupotassesthōsujeitar, submeter
6. οὐounão
7. γὰρgarpois, porque
8. ἔστινestinser, estar
9. ἐξουσίαexousiaautoridade
10. εἰeise
11. μὴmēnão
12. ὑπὸhupopor, sob
13. θεοῦ,theouDeus
14. αἱhaio, a / este / que
15. δὲdemas, e então
16. οὖσαιousaiser, estar
17. ἐξουσίαιexousiaiautoridade
18. ὑπὸhupopor, sob
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦtheouDeus
21. τεταγμέναιtetagmenaidesignar, ordenar
22. εἰσίν.eisinser, estar

Referências cruzadas

• Tito 3:1

  Lembre ao seu povo o dever de obedecer ao governo e às suas autoridades, que estejam sempre submissos e prontos para qualquer trabalho honesto.

• 1 Pedro 2:13-17

  Pelo amor que vocês têm ao Senhor, obedeçam a todas as leis do governo; sejam as do rei, como autoridade maior, sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem. É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça com que se calem aqueles que insensatamente condenam o evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder.…

• Daniel 2:21

  É ele que faz mudar os tempos e as estações; é ele que derruba os reis de seus tronos e coloca outros em seu lugar. É ele quem dá sabedoria aos sábios e inteligência aos inteligentes.

• João 19:11

  Então Jesus disse: “O senhor não teria nenhuma autoridade sobre mim se esta não lhe fosse dada de cima. Portanto, aquele que me trouxe ao senhor tem um pecado maior”.

• Provérbios 8:15-16

  e é por meu intermédio que os reis governam e os juízes julgam com justiça. Sim, por meio de mim governam os nobres, todos os juízes da terra.

• Jeremias 27:5-8

  Eu criei a terra, os homens e os animais com o meu grande poder e com o meu braço estendido. Por isso posso entregar o que criei a quem eu quiser. Agora dou todos esses reinos a Nabucodonosor, rei da Babilônia — o homem que vai cumprir o meu plano. Todos os animais de seus países foram dados a ele, para seu uso. Todas as nações servirão a ele, a seu filho e a seu neto, até chegar a hora do castigo da Babilônia. Outros reis poderosos conquistarão aquela terra e farão dos caldeus seus escravos.…

• Judas 1:8

  E ainda assim esses homens sonhadores continuam a viver vidas pecaminosas e imorais, desonrando seus próprios corpos, e rejeitam aqueles que têm autoridade sobre eles, até mesmo escarnecendo dos gloriosos seres celestiais.

• Daniel 5:18-23

  “Ó rei, o Deus Altíssimo deu ao rei Nabucodonosor, que viveu antes do senhor, um grande reino, muito poder, honra e glória. Era tão grande o poder que Nabucodonosor recebeu de Deus que todos os povos tremiam de medo diante dele. Mandava matar quem ele queria e deixava com vida as pessoas de quem gostava. Conforme os caprichos do rei, ele promovia a quem queria promover e humilhava a quem queria humilhar. Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha.…

• Salmos 62:11

  Mais de uma vez eu ouvi Deus dizer: “O poder pertence a Deus!”

• Efésios 5:21

  Honrem a Cristo pela submissão uns aos outros.