1 Crônicas 7:15

Nova Bíblia Viva

Maquir casou-se com Maaca, irmã de Hupim e Supim. O irmão dele era Zelofeade, que só teve filhas.

Bíblia Livre

E Maquir tomou por mulher a irmã de Hupim e Supim, cuja irmã teve por nome Maaca. O nome do segundo foi Zelofeade. E Zelofeade teve somente filhas.

No original (hebraico)

  1. וּ/מָכִ֞ירu./ma.KhirMaquir
  2. לָקַ֤חla.Kachtomar, pegar
  3. אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
  4. לְ/חֻפִּ֣יםle./chu.PimHupim
  5. וּ/לְ/שֻׁפִּ֔יםu./le./shu.PimSupim
  6. וְ/שֵׁ֤םve./Shemnome
  7. אֲחֹת/וֹ֙'a.cho.T/oirmã
  8. מַעֲכָ֔הma.'a.KhahMaaca
  9. וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
  10. הַ/שֵּׁנִ֖יha./she.Nisegundo
  11. צְלָפְחָ֑דtze.la.fe.ChadZelofeade
  12. וַ/תִּהְיֶ֥נָהva./tih.Ye.nahser, existir, vir a ser
  13. לִ/צְלָפְחָ֖דli/tz.la.fe.ChadZelofeade
  14. בָּנֽוֹת\׃ba.Notfilha

Referências cruzadas