1 Crônicas 7:15
Nova Bíblia Viva
Maquir casou-se com Maaca, irmã de Hupim e Supim. O irmão dele era Zelofeade, que só teve filhas.
Bíblia Livre
E Maquir tomou por mulher a irmã de Hupim e Supim, cuja irmã teve por nome Maaca. O nome do segundo foi Zelofeade. E Zelofeade teve somente filhas.
No original (hebraico)
- וּ/מָכִ֞ירu./ma.KhirMaquir
- לָקַ֤חla.Kachtomar, pegar
- אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
- לְ/חֻפִּ֣יםle./chu.PimHupim
- וּ/לְ/שֻׁפִּ֔יםu./le./shu.PimSupim
- וְ/שֵׁ֤םve./Shemnome
- אֲחֹת/וֹ֙'a.cho.T/oirmã
- מַעֲכָ֔הma.'a.KhahMaaca
- וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
- הַ/שֵּׁנִ֖יha./she.Nisegundo
- צְלָפְחָ֑דtze.la.fe.ChadZelofeade
- וַ/תִּהְיֶ֥נָהva./tih.Ye.nahser, existir, vir a ser
- לִ/צְלָפְחָ֖דli/tz.la.fe.ChadZelofeade
- בָּנֽוֹת\׃ba.Notfilha
Referências cruzadas
- Números 26:33
Mas Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos, apenas filhas, que foram: Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.
- Números 36:1-12
Então vieram os chefes de família dos grupos de famílias de Gileade, filho de Maquir, que é filho de Manassés, que pertenciam aos grupos de famílias dos descendentes de José, e foram falar com Moisés e com os líderes das tribos de Israel. E disseram: “O Senhor ordenou ao meu senhor por meio de um sorteio para dar esta terra como herança aos israelitas e para dar a parte da herança de nosso irmão Zelofeade às suas filhas. Mas se elas se casarem com homens de outras tribos israelitas, as propriedades delas deixarão de pertencer à nossa tribo e pertencerão à tribo daqueles com quem elas se casaram. Desse modo a nossa parte que recebemos por sorteio diminuirá.…
- Números 27:1-11
Vieram então as filhas de Zelofeade, que era filho de Héfer, que era filho de Maquir, que era filho de Manassés; Zelofeade pertencia ao grupo de famílias de Manassés, que era filho de José. Os nomes das filhas de Zelofeade eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza. Elas se prostraram à entrada do Tabernáculo diante de Moisés, do sacerdote Eleazar, dos líderes do povo e de toda a comunidade de Israel, e disseram: “Nosso pai morreu no deserto. Ele não participou da revolta de Coré, que se ajuntaram contra o Senhor, mas morreu por causa do seu próprio pecado e não teve filhos.…