Números 36:1

Nova Bíblia Viva

Então vieram os chefes de família dos grupos de famílias de Gileade, filho de Maquir, que é filho de Manassés, que pertenciam aos grupos de famílias dos descendentes de José, e foram falar com Moisés e com os líderes das tribos de Israel.

Bíblia Livre

E chegaram os príncipes dos pais da família de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José; e falaram diante de Moisés, e dos príncipes, cabeças de pais dos filhos de Israel,

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּקְרְב֞וּva/i.yik.re.Vuaproximar, apresentar
2. רָאשֵׁ֣יra.Sheicabeça; chefe, começo
3. הָֽ/אָב֗וֹתha./'a.Votpai
4. לְ/מִשְׁפַּ֤חַתle./mish.Pa.chatfamília, clã
5. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
6. גִלְעָד֙gil.'AdGileade
7. בֶּן\־ben-filho
8. מָכִ֣ירma.KhirMaquir
9. בֶּן\־ben-filho
10. מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassés
11. מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֖תmi./mish.pe.Chotfamília, clã
12. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
13. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
14. וַֽ/יְדַבְּר֞וּva/y.da.be.Rufalar
15. לִ/פְנֵ֤יli/f.Neiface, rosto; diante de
16. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
17. וְ/לִ/פְנֵ֣יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
18. הַ/נְּשִׂאִ֔יםha./ne.si.'Impríncipe, chefe
19. רָאשֵׁ֥יra.Sheicabeça; chefe, começo
20. אָב֖וֹת'a.Votpai
21. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
22. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Números 27:1

  Vieram então as filhas de Zelofeade, que era filho de Héfer, que era filho de Maquir, que era filho de Manassés; Zelofeade pertencia ao grupo de famílias de Manassés, que era filho de José. Os nomes das filhas de Zelofeade eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

• 1 Crônicas 7:14-16

  Os filhos de Manassés, nascidos de sua concubina síria, foram: Asriel e Maquir, pai de Gileade. Maquir casou-se com Maaca, irmã de Hupim e Supim. O irmão dele era Zelofeade, que só teve filhas. A mulher de Maquir, Maaca, deu à luz um filho e deu a ele o nome de Perez, e ao irmão dele chamou Seres. Ulão e Requém foram os filhos de Perez.

• Josué 17:2-3

  Também foi dado o território a oeste do Jordão aos grupos de famílias chefiadas por Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Semida e Héfer, todos filhos de Manassés, filho de José. Contudo, Zelofeade, filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir, tataraneto de Manassés, não tinha filhos, somente cinco filhas. Seus nomes eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

• Números 26:29-33

  Os descendentes de Manassés foram: os maquiritas, que tinham esse nome por causa de Maquir, filho de Manassés. Maquir teve um filho chamado Gileade, de onde vem a família dos gileaditas. Estes foram os descendentes de Gileade: os jezeritas, que tinham esse nome por causa de Jezer; os helequitas, que tinham esse nome por causa de Heleque; os asrielitas, que tinham esse nome por causa de Asriel; os siquemitas, que tinham esse nome por causa de Siquém;…