1 Crônicas 7:14

Nova Bíblia Viva

Os filhos de Manassés, nascidos de sua concubina síria, foram: Asriel e Maquir, pai de Gileade.

Bíblia Livre

Os filhos de Manassés foram: Asriel, o qual foi nascido de sua concubina, a síria, a qual também lhe deu à luz Maquir, pai de Gileade.

No original (hebraico)

1. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
2. מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassés
3. אַשְׂרִיאֵ֖ל'as.ri.'ElAsriel
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. יָלָ֑דָהya.La.dahgerar, dar à luz
6. פִּֽילַגְשׁ/וֹ֙pi.lag.Sh/oconcubina
7. הָֽ/אֲרַמִּיָּ֔הha./'a.ra.mi.Yaharameu
8. יָלְדָ֕הYal.dahgerar, dar à luz
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. מָכִ֖ירma.KhirMaquir
11. אֲבִ֥י'a.Vipai
12. גִלְעָֽד\׃gil.'AdGileade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:13-15

  O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains). Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’. Depois dei Gileade ao grupo de famílias de Maquir.

• Josué 13:31

  Metade de Gileade e das capitais reais de Asterote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã, foi dada à metade do grupo de famílias chefiadas por Maquir, filho de Manassés.

• Josué 17:1-3

  O sorteio das terras distribuídas à tribo de Manassés, filho mais velho de José, foi primeiro para os grupos de famílias chefiado por Maquir, filho mais velho de Manassés, e pai de Gileade. Eles já tinham recebido Gileade e Basã, a leste do Jordão, porque eram guerreiros valentes. Também foi dado o território a oeste do Jordão aos grupos de famílias chefiadas por Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Semida e Héfer, todos filhos de Manassés, filho de José. Contudo, Zelofeade, filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir, tataraneto de Manassés, não tinha filhos, somente cinco filhas. Seus nomes eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

• Números 32:30-42

  Mas, se eles não se prepararem para a guerra e não atravessarem armados com vocês o rio Jordão, então terão de aceitar a herança deles na terra de Canaã”. E as tribos de Gade e Rúben responderam: “Faremos o que o Senhor falou aos seus servos. Nós atravessaremos armados perante o Senhor e iremos à terra de Canaã, depois tomaremos conta da nossa parte deste lado do rio Jordão”.…

• Gênesis 50:23

  José chegou a ver os filhos e os netos de Efraim. Viu também os filhos de Maquir, que era filho de Manassés, os quais José tomou no colo.

• Juízes 5:14

  Alguns vieram de Efraim, os que tinham suas raízes em Amaleque; e seguindo os passos de Débora marcharam multidões de Benjamim; de Maquir desceram comandantes, e de Zebulom os que levam a vara de comando.

• Números 26:29-34

  Os descendentes de Manassés foram: os maquiritas, que tinham esse nome por causa de Maquir, filho de Manassés. Maquir teve um filho chamado Gileade, de onde vem a família dos gileaditas. Estes foram os descendentes de Gileade: os jezeritas, que tinham esse nome por causa de Jezer; os helequitas, que tinham esse nome por causa de Heleque; os asrielitas, que tinham esse nome por causa de Asriel; os siquemitas, que tinham esse nome por causa de Siquém;…

• Números 27:1

  Vieram então as filhas de Zelofeade, que era filho de Héfer, que era filho de Maquir, que era filho de Manassés; Zelofeade pertencia ao grupo de famílias de Manassés, que era filho de José. Os nomes das filhas de Zelofeade eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

• 1 Crônicas 2:21-23

  Quando Hezrom estava com a idade de sessenta anos, se casou com a filha de Maquir, e ela deu a ele um filho chamado Segube. Maquir também foi o pai de Gileade. Segube foi o pai de Jair, que governou vinte e três cidades na terra de Gileade. Porém Gesur e Arã tomaram de Jair essas cidades e também tomaram Quenate e suas sessenta aldeias vizinhas, que pertenciam aos descendentes de Maquir, pai de Gileade.