1 Crônicas 7:22

Nova Bíblia Viva

Efraim, o pai deles, chorou durante muitos dias a morte dos filhos. Os irmãos de Efraim vieram passar uns dias com ele para trazer consolo.

Bíblia Livre

Por isso seu pai Efraim esteve de luto por muitos dias, e seus irmãos vieram consolá-lo.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְאַבֵּ֛לva/i.yit.'a.Bellamentar, prantear
2. אֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimEfraim
3. אֲבִי/הֶ֖ם'a.vi./Hempai
4. יָמִ֣יםya.Mimdia
5. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
6. וַ/יָּבֹ֥אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
7. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/virmão
8. לְ/נַחֲמֽ/וֹ\׃le./na.cha.M/oconsolar; arrepender-se

Referências cruzadas

• Gênesis 37:34

  Então Jacó rasgou as suas roupas e se vestiu com pano de saco e chorou muitos dias pela morte de seu filho.

• Jó 2:11

  Três amigos de Jó ouviram sobre todos os males que o haviam atingido e planejaram fazer-lhe uma visita, para dar um pouco de consolo e ânimo. Os nomes desses três amigos eram Elifaz, da cidade de Temã, Bildade, da cidade de Suá, e Zofar, da cidade de Naamate.