1 Crônicas 8:40

Nova Bíblia Viva

Os filhos de Ulão foram guerreiros valentes e sabiam atirar muito bem com o arco. Esses homens tiveram cento e cinquenta filhos e netos. Todos esses eram da tribo de Benjamim.

Bíblia Livre

E os filhos de Ulão foram guerreiros valentes, hábeis flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּהְי֣וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
2. בְנֵי\־ve.nei-filho
3. א֠וּלָם'U.lomUlão
4. אֲנָשִׁ֨ים'a.na.Shimhomem, gente
5. גִּבֹּרֵי\־gi.bo.rei-valente, herói
6. חַ֜יִלCha.yilforça, exército, riqueza
7. דֹּ֣רְכֵיDo.re.kheipisar; armar (o arco)
8. קֶ֗שֶׁתKe.shetarco
9. וּ/מַרְבִּ֤יםu./mar.Bimmultiplicar-se, aumentar
10. בָּנִים֙ba.Nimfilho
11. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neifilho
12. בָנִ֔יםva.Nimfilho
13. מֵאָ֖הme.'Ahcem
14. וַ/חֲמִשִּׁ֑יםva./cha.mi.Shimcinquenta
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
17. מִ/בְּנֵ֥יmi./be.Neifilho
18. בִנְיָמִֽן\׃\ \פvin.ya.MinBenjamim

Referências cruzadas

• Salmos 127:3-5

  Os filhos são um presente do Senhor; uma recompensa que ele dá. Os filhos que o homem tem durante a sua mocidade são como flechas de um soldado valente. Feliz o homem que tem muitos filhos, uma aljava cheia de flechas. Ele terá ajuda quando tiver de enfrentar seus inimigos no tribunal.

• Salmos 128:3-6

  Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa. Esta é a bênção que o Senhor dá ao homem que ama e obedece ao Senhor! Que o Senhor o abençoe lá de Sião todos os dias da sua vida, para que você veja a prosperidade de Jerusalém,…

• 1 Crônicas 12:2

  Todos eles atiravam muito bem com o arco e com a funda, e podiam usar tanto a mão esquerda como a direita! Como o rei Saul, todos eles eram da tribo de Benjamim:

• 2 Crônicas 14:8

  O exército que o rei Asa tinha em Judá era de trezentos mil homens fortes, armados com escudos e lanças. O exército dos benjamitas tinha duzentos e oitenta mil homens, também armados com escudos e arcos. Os dois exércitos eram formados por homens valentes e bem treinados.