Salmos 128:3

Nova Bíblia Viva

Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.

Bíblia Livre

Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; e teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.

No original (hebraico)

1. אֶשְׁתְּ/ךָ֤\׀'esh.te./Khamulher, esposa
2. כְּ/גֶ֥פֶןke./Ge.fenvideira
3. פֹּרִיָּה֮po.ri.Yahfrutificar
4. בְּ/יַרְכְּתֵ֪יbe./yar.ke.Teiextremo, parte recuada
5. בֵ֫יתֶ֥/ךָvei.Te./khacasa; templo
6. בָּ֭נֶי/ךָBa.nei./khafilho
7. כִּ/שְׁתִלֵ֣יki/sh.ti.Leiplanta, muda
8. זֵיתִ֑יםzei.Timoliveira, azeitona
9. סָ֝בִ֗יבsa.Vivao redor
10. לְ/שֻׁלְחָנֶֽ/ךָ\׃le./shul.cha.Ne./khamesa

Referências cruzadas

• Ezequiel 19:10

  “Sua mãe era como uma videira plantada junto a um ribeirão; ela deu muitos frutos e os seus ramos cresceram, pois eram bem regados.

• Salmos 52:8

  Mas eu viverei por muito tempo ainda, protegido pelo Senhor, como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor constante e eterno de Deus!

• Gênesis 49:22

  José é um ramo frutífero, um ramo frutífero próximo à fonte, cujos galhos se estendem sobre o muro.

• Provérbios 5:15-18

  Beba água da sua cisterna, das águas do seu próprio poço. Por que deixar que suas fontes transbordem pelas ruas, e os seus ribeiros de água pelas praças? Que elas sejam somente suas, e não repartidas com estranhos.…

• Romanos 11:24

  Pois se Deus esteve pronto a tomar vocês, que estavam tão longe dele, sendo parte de uma oliveira brava, e enxertá-los em sua própria oliveira cultivada — de uma maneira antinatural — vocês não veem que ele estará muito mais pronto a enxertar os ramos naturais em sua própria oliveira?

• Jeremias 11:16

  No passado, o Senhor chamava vocês de oliveira verdejante, carregada de bons frutos. Mas agora, no meio do barulho da batalha, ele acenderá uma grande fogueira ao seu redor e queimará os ramos e os frutos.

• Oseias 14:6-7

  Seus brotos se espalharão, belos como oliveiras, perfumados como as florestas do Líbano. O povo de Israel voltará de longe, do exílio, e todos descansarão à minha sombra. Serão como campo de trigo, crescerão como uma plantação de uvas, e a fama de Israel será como o vinho do Líbano.

• Salmos 127:5

  Feliz o homem que tem muitos filhos, uma aljava cheia de flechas. Ele terá ajuda quando tiver de enfrentar seus inimigos no tribunal.

• Salmos 144:12

  Na juventude, nossos filhos serão como plantas viçosas, e as nossas filhas, como colunas que enfeitam um palácio.