1 João 4:16

Nova Bíblia Viva

Nós sabemos quanto Deus nos ama porque já sentimos o seu amor e porque cremos nele quando ele nos diz que nos ama profundamente. Deus é amor, e qualquer um que vive em amor está vivendo em Deus e Deus está vivendo nele.

Bíblia Livre

E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e quem está no amor está em Deus, e Deus nele.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡμεῖςhēmeisme, mim
3. ἐγνώκαμενegnōkamenconhecer
4. καὶkaie
5. πεπιστεύκαμενpepisteukamencrer, confiar
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἀγάπηνagapēnamor, ágape
8. ἣνhēno qual, que
9. ἔχειecheiter
10. ὁhoo, a / este / que
11. θεὸςtheosDeus
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ἡμῖν.hēminme, mim
14. ὁhoo, a / este / que
15. θεὸςtheosDeus
16. ἀγάπηagapēamor, ágape
17. ἐστίν,estinser, estar
18. καὶkaie
19. ὁhoo, a / este / que
20. μένωνmenōnpermanecer
21. ἐνenem, sobre, entre
22. τῇtēao, a / este / que
23. ἀγάπῃagapēamor, ágape
24. ἐνenem, sobre, entre
25. τῷtōo, a / este / que
26. θεῷtheōDeus
27. μένει,meneipermanecer
28. καὶkaie
29. ὁhoo, a / este / que
30. θεὸςtheosDeus
31. ἐνenem, sobre, entre
32. αὐτῷautōele, ela, isso
33. μένει.meneipermanecer

Referências cruzadas

• 1 João 3:24

  Aqueles que obedecem aos seus mandamentos, esses estão vivendo em Deus e Deus neles. Sabemos que isto é verdade porque o Espírito Santo, que ele nos deu, confirma isso.

• Salmos 36:7-9

  Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas. Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer. Pois o Senhor é a fonte da vida; quando somos iluminados com a sua luz, vemos a luz.

• 1 João 3:1

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos.

• 1 João 4:8-10

  Mas, se alguém não ama demonstra que não conhece a Deus, porque Deus é amor. Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• Salmos 18:1-3

  Ó Senhor! Como eu o amo, minha fonte de poder! O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação. Sempre que peço ajuda ao Senhor, ele me livra dos meus inimigos. Por isso o Senhor merece todo o louvor!

• 1 João 4:12-13

  Porque, embora nós nunca tenhamos visto a Deus, quando nos amamos uns aos outros, Deus vive em nós, e o seu amor em nós torna-se cada vez mais visível. Ele colocou o seu próprio Espírito Santo dentro dos nossos corações, como prova de que estamos vivendo nele e ele em nós.

• 1 João 3:16

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo.

• Salmos 31:19

  Ah, como é grande a sua bondade para com aqueles que respeitam e obedecem ao Senhor! O Senhor mostra essa bondade a todos que procuram sua proteção!

• 1 Coríntios 2:9

  Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”.

• João 6:69

  e nós cremos e sabemos que o Senhor é o Santo Filho de Deus”.