1 Pedro 2:18

Nova Bíblia Viva

Escravos, vocês devem respeitar seus senhores e fazer tudo o que eles mandarem; não apenas se eles forem bondosos e justos, mas até mesmo se forem rudes e injustos.

Bíblia Livre

Servos, sujeitai-vos com todo temor aos vossos senhores, não somente aos bons e brandos, mas também aos que maltratam.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. οἰκέταιoiketaiservo doméstico
3. ὑποτασσόμενοιhupotassomenoisujeitar, submeter
4. ἐνenem, sobre, entre
5. παντὶpantitodo, tudo
6. φόβῳphobōmedo, temor
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. δεσπόταις,despotaissenhor, soberano
9. οὐounão
10. μόνονmononsó, somente
11. τοῖςtoiso, a / este / que
12. ἀγαθοῖςagathoisbom
13. καὶkaie
14. ἐπιεικέσιν,epieikesinmoderado, cordato
15. ἀλλὰallamas
16. καὶkaie
17. τοῖςtoiso, a / este / que
18. σκολιοῖς.skolioistorto, perverso

Referências cruzadas

• Tito 2:9-10

  Exorte os escravos a que obedeçam aos seus senhores e façam o melhor possível para deixá-los satisfeitos. Não devem ser respondões, nem roubar, mas devem mostrar-se dignos de inteira confiança. Dessa maneira levarão as pessoas a desejarem crer no ensino de Deus, nosso Salvador.

• Colossenses 3:22-25

  Vocês, escravos, devem sempre obedecer aos seus senhores, não procurando agradá-los apenas quando eles os estão vigiando, porém o tempo todo; obedeçam-lhes de bom grado, devido ao amor que vocês têm ao Senhor e porque desejam agradá-lo. Trabalhem arduamente e de bom ânimo em tudo quanto fizerem, como se estivessem trabalhando para o Senhor e não simplesmente para os homens, lembrando-se que o Senhor Jesus é quem vai dar-lhes a recompensa da herança. É para Cristo, o Senhor, que vocês estão verdadeiramente trabalhando.…

• Efésios 6:5-7

  Escravos, obedeçam a seus senhores com respeito e temor. E façam isso com sinceridade como o fariam a Cristo. Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer. Trabalhem alegremente e com dedicação, como se estivessem trabalhando para Cristo, e não para pessoas.

• 1 Timóteo 6:1-3

  Os escravos que abraçaram a fé devem trabalhar arduamente para os seus senhores e respeitá-los; que nunca se diga que os seguidores de Cristo são maus trabalhadores, para que ninguém fale mal do nome de Deus e dos seus ensinamentos. Se os senhores deles forem crentes, isso não é desculpa para perderem o respeito; pelo contrário, devem trabalhar ainda mais ardorosamente porque um irmão na fé está sendo ajudado pelos esforços deles. Ensine estas verdades e incentive todos a obedecê-las. Se alguém ensina uma doutrina falsa e não concorda com os ensinos sadios e proveitosos do nosso Senhor Jesus Cristo, e com o ensino de uma vida piedosa,

• Provérbios 3:32

  pois o Senhor odeia o perverso, mas é grande amigo dos justos.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• Tiago 3:17

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera.

• Provérbios 8:13

  Temer o Senhor significa odiar o mal; por isso eu, a sabedoria, odeio o orgulho e a arrogância, o mau caminho e todo o tipo de falar perverso.

• Salmos 101:4

  Não desejo ter um coração inclinado para o pecado; não desejo ter qualquer ligação com o mal.

• 2 Coríntios 10:1

  Eu, Paulo, apelo para vocês, com mansidão e bondade, em nome de Cristo. Alguns de vocês estão dizendo que sou corajoso quando estou longe, mas quando estou como vocês sou humilde.