Provérbios 8:13

Nova Bíblia Viva

Temer o Senhor significa odiar o mal; por isso eu, a sabedoria, odeio o orgulho e a arrogância, o mau caminho e todo o tipo de falar perverso.

Bíblia Livre

O temor ao SENHOR é odiar o mal: a soberba e a arrogância, o mal caminho e a boca perversa, eu os odeio.

No original (hebraico)

  1. יִֽרְאַ֣תyir.'Attemor, reverência
  2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. שְֽׂנֹ֫אתse.Notodiar
  4. רָ֥עra'mal, maldade; desgraça
  5. גֵּ֘אָ֤הge.'Ahsoberba
  6. וְ/גָא֨וֹן\׀ve./ga.'onsoberba, majestade
  7. וְ/דֶ֣רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
  8. רָ֭עra'mal, maldade; desgraça
  9. וּ/פִ֨יu./Fiboca
  10. תַהְפֻּכ֬וֹתtah.pu.Khotperversidade
  11. שָׂנֵֽאתִי\׃sa.Ne.tiodiar

Referências cruzadas