1 Pedro 3:12

Nova Bíblia Viva

Pois o Senhor está observando seus filhos, atento às suas orações; mas o rosto do Senhor volta-se contra aqueles que fazem o mal”.

Bíblia Livre

Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e seus ouvidos atentos às suas orações; mas a face do Senhor é contra os que fazem o mal.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. οἵoio, a / este / que
3. ὀφθαλμοὶophthalmoiolho
4. κυρίουkuriousenhor, Senhor
5. ἐπὶepisobre, contra
6. δικαίους,dikaiousjusto
7. καὶkaie
8. ὦταōtaouvido
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. εἰςeispara, em direção a
11. δέησινdeēsinsúplica, oração
12. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
13. πρόσωπονprosōponrosto, face
14. δὲdemas, e então
15. κυρίουkuriousenhor, Senhor
16. ἐπὶepisobre, contra
17. ποιοῦνταςpoiountasfazer
18. κακά.¶kakamau, mal

Referências cruzadas

• Salmos 34:15-16

  Os olhos do Senhor vigiam bem de perto os justos, e ele ouve com atenção todos os pedidos de socorro. Mas, o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal para apagar da terra a memória deles.

• João 9:31

  Ora, sabemos que Deus não atende pecadores, mas tem os ouvidos abertos para aqueles que o adoram e fazem a sua vontade.

• Provérbios 15:29

  O Senhor está longe dos maus, mas ouve com atenção a oração dos justos.

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• 2 Crônicas 7:15

  Estarei com os olhos e ouvidos abertos para atender a todas as orações que forem feitas neste lugar.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Provérbios 15:8

  O Senhor detesta o sacrifício dos maus, mas a oração do justo lhe traz alegria.

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Ezequiel 15:7

  Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.

• Salmos 65:2

  Todos os homens virão ao Senhor porque o Senhor responde às orações.