2 Crônicas 16:9

Nova Bíblia Viva

Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

Bíblia Livre

Porque os olhos do SENHOR contemplam toda a terra, para corroborar aos que têm coração íntegro com ele. Loucamente fizeste nisso; porque de agora em diante haverá guerra contra ti.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. עֵינָ֞י/ו'ei.Na/volho; fonte
4. מְשֹׁטְט֤וֹתme.sho.te.Totpercorrer, vaguear
5. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
6. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
7. לְ֠/הִתְחַזֵּקLe./hit.cha.zekfortalecer, firmar
8. עִם\־'im-com, junto de
9. לְבָבָ֥/םle.va.Va/mcoração
10. שָׁלֵ֛םsha.Lemcompleto, íntegro
11. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
12. נִסְכַּ֣לְתָּnis.Kal.taagir loucamente
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. זֹ֑אתZotesta
15. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
16. מֵ/עַ֔תָּהme./'A.tahagora
17. יֵ֥שׁyeshhá, existe
18. עִמְּ/ךָ֖'i.me./Khacom, junto de
19. מִלְחָמֽוֹת\׃mil.cha.Motbatalha, guerra

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:12

  Pois o Senhor está observando seus filhos, atento às suas orações; mas o rosto do Senhor volta-se contra aqueles que fazem o mal”.

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• Jeremias 16:17

  porque os meus olhos veem tudo o que eles fazem de errado. Ninguém é capaz de esconder-se de mim; homem nenhum poderá me impedir de ver os seus pecados.

• Provérbios 5:21

  Os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor; ele examina todos os seus passos!

• Salmos 34:15

  Os olhos do Senhor vigiam bem de perto os justos, e ele ouve com atenção todos os pedidos de socorro.

• Jó 34:21

  “Pois Deus observa de perto todas as ações dos homens; ele vê todos os seus passos.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Zacarias 4:10

  “Não desprezem esse começo humilde, porque vocês se alegrarão vendo o trabalho começar, e a pedra principal nas mãos de Zorobabel”. Então ele me disse: “As sete lâmpadas do castiçal representam os olhos do Senhor que veem tudo o que se passa na terra”.

• Jeremias 32:19

  a sua sabedoria é grande e as suas obras são poderosas. Os seus olhos veem tudo que os homens fazem e pensam. Assim, o Senhor dá a cada um a recompensa que merece, de acordo com a sua conduta.

• 2 Crônicas 6:20

  Que os seus olhos estejam voltados dia e noite para este lugar, no qual o Senhor disse que colocaria o seu nome, para que escute e responda às orações que o seu servo fizer, voltando o meu rosto para este lugar.