Tiago 5:16

Nova Bíblia Viva

Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

Bíblia Livre

Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sejais curados. A oração de um justo muito pode efetuar.

No original (grego)

  1. ἐξομολογεῖσθεexomologeistheconfessar; louvar
  2. οὖνounportanto, então
  3. ἀλλήλοιςallēloisum ao outro
  4. τὰςtaso, a / este / que
  5. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
  6. καὶkaie
  7. εὔχεσθεeuchestheorar, desejar
  8. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
  9. ἀλλήλων,allēlōnum ao outro
  10. ὅπωςhopōspara que
  11. ἰαθῆτε·iathētecurar
  12. πολὺpolumuito
  13. ἰσχύειischueiser forte, poder
  14. δέησιςdeēsissúplica, oração
  15. δικαίουdikaioujusto
  16. ἐνεργουμένη.energoumenēoperar, agir

Referências cruzadas