Ezequiel 15:7

Nova Bíblia Viva

Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.

Bíblia Livre

Pois porei meu rosto contra eles; ainda que tenham saído do fogo, o fogo os consumirá; e sabereis que eu sou o SENHOR, quando tiver posto meu rosto contra eles.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tidar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. פָּנַ/י֙pa.Na/iface, rosto; diante de
4. בָּ/הֶ֔םba./Hema eles
5. מֵ/הָ/אֵ֣שׁme./ha./'Eshfogo
6. יָצָ֔אוּya.Tza.'usair
7. וְ/הָ/אֵ֖שׁve./ha./'Eshfogo
8. תֹּֽאכְלֵ֑/םtokh.Le/mcomer
9. וִֽ/ידַעְתֶּם֙vi./da'.Temsaber, conhecer
10. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
11. אֲנִ֣י'a.Nieu
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. בְּ/שׂוּמִ֥/יbe./su.M/ipôr, colocar
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. פָּנַ֖/יpa.Na/iface, rosto; diante de
16. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Ezequiel 14:8

  Eu me voltarei contra essa pessoa; ela será destruída e servirá de sinal e exemplo para todo o povo de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Amós 9:1-4

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada. “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.…

• Isaías 24:18

  Quem estiver fugindo apavorado do perigo cairá em uma cova; quem conseguir sair da cova ficará preso numa armadilha. Essa destruição vem do céu; o mundo inteiro está sendo abalado.

• Salmos 34:16

  Mas, o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal para apagar da terra a memória deles.

• 1 Reis 19:17

  Qualquer um que escapar da espada de Hazael será morto por Jeú, e os que escaparem de Jeú serão mortos por Eliseu!

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Jeremias 21:10

  Estou firmemente decidido a fazer o mal e não o bem a esta cidade’, diz o Senhor. ‘Sou inimigo de Jerusalém e entregarei a cidade nas mãos do rei da Babilônia. Jerusalém será queimada de alto a baixo, de um lado ao outro’.

• Levítico 26:17

  Virarei o meu rosto contra vocês, e vocês serão perseguidos e derrotados pelos seus inimigos; os seus adversários os dominarão, e vocês fugirão apavorados mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

• Amós 5:19

  Naquele dia, vocês serão como um homem que foge de um leão e acaba caindo nas garras de um urso; ou como um homem que se refugia na sua casa e, cansado, apoia sua mão na parede, e é picado por uma serpente.

• Ezequiel 11:10

  Vocês serão perseguidos e mortos por toda a terra de Israel. Então saberão que eu sou o Senhor!