Romanos 6:11

Nova Bíblia Viva

Portanto, considerem-se mortos para o pecado, enquanto, por outro lado, estão vivos para Deus, em Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Assim também vós, considerai que estais mortos para o pecado, mas vivendo para Deus, em Cristo Jesus, nosso Senhor.

No original (grego)

1. οὕτωςhoutōsassim
2. καὶkaie
3. ὑμεῖςhumeistu, você
4. λογίζεσθεlogizestheconsiderar, imputar
5. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
6. εἶναιeinaiser, existir
7. νεκροὺςnekrousmorto
8. μὲνmende fato, por um lado
9. τῇtēao, a / este / que
10. ἁμαρτίᾳhamartiapecado
11. ζῶνταςzōntasviver
12. δὲdemas, e então
13. τῷtōo, a / este / que
14. θεῷtheōDeus
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ΧριστῷChristōCristo
17. ἸησοῦIēsouJesus
18. τῷtōo, a / este / que
19. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
20. ἡμῶν.¶hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• Colossenses 3:3-5

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus. E quando Cristo, que é a nossa vida verdadeira, vier de novo, então vocês brilharão com ele e participarão de toda a sua glória. Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.

• 1 Coríntios 6:20

  Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

• Romanos 6:2

  Naturalmente que não! Nós, os que morremos para o pecado, como deveríamos continuar vivendo nele?

• Colossenses 3:17

  E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.

• Romanos 6:13

  Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

• Gálatas 2:19-20

  porque quanto à lei, estou morto, morto para a lei, a fim de viver para Deus. Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• Romanos 8:18

  Contudo, aquilo que sofremos agora é insignificante, se compararmos com a glória que ele nos dará mais tarde.

• Efésios 2:7

  e agora Deus pode nos mostrar nas eras vindouras a incomparável riqueza de sua graça, que é revelada em tudo quanto ele fez por nós por intermédio de Jesus Cristo.

• João 20:31

  mas estes estão registrados para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e crendo nele tenham vida em seu nome.

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.