Hebreus 12:3

Nova Bíblia Viva

Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.

Bíblia Livre

Considerai, pois, aquele que suportou tal hostilidade dos pecadores contra si mesmo, para que não fiqueis exaustos, nem vossas almas se debilitem.

No original (grego)

1. ἀναλογίσασθεanalogisastheconsiderar, ponderar
2. γὰρgarpois, porque
3. τὸνtono, a / este / que
4. τοιαύτηνtoiautēntal
5. ὑπομεμενηκόταhupomemenēkotapermanecer, suportar
6. ὑπὸhupopor, sob
7. τῶνtōno, a / este / que
8. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnpecador
9. εἰςeispara, em direção a
10. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
11. ἀντιλογίαν,antilogiancontradição, contestação
12. ἵναinapara que
13. μὴmēnão
14. κάμητεkamēteestar doente, cansar-se
15. ταῖςtaiso, a / este / que
16. ψυχαῖςpsuchaisalma
17. ὑμῶνhumōntu, você
18. ἐκλυόμενοι.ekluomenoidesfalecer, desanimar

Referências cruzadas

• Gálatas 6:9

  E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos.

• 2 Coríntios 4:16

  Por isso nunca desanimamos. Embora os nossos corpos se gastem, a força interior vai se renovando dia a dia.

• Apocalipse 2:3

  Você tem sofrido por mim com perseverança, sem desistir.

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Hebreus 3:1

  Portanto, meus irmãos na fé, a quem Deus separou para si mesmo — vocês que são escolhidos para o céu — pensem nesse Jesus como aquele que é o mensageiro de Deus e o supremo sacerdote da nossa fé.

• João 15:18-24

  “Se o mundo os odeia, lembrem-se: o mundo me odiou antes de odiar a vocês. O mundo amaria a vocês, se pertencessem a ele; todavia vocês não são do mundo, pois eu escolhi vocês, tirando-os do mundo; por isso é que são odiados pelo mundo. Lembrem-se do que eu lhes disse: ‘Nenhum escravo é maior do que o seu senhor!’ Portanto, já que eles me perseguiram, naturalmente perseguirão vocês. E se eles me tivessem ouvido, ouviriam a vocês!…

• 2 Coríntios 4:1

  Foi o próprio Deus, em sua misericórdia, que nos deu este trabalho maravilhoso, e por isso nunca desanimamos.

• João 5:16

  Em consequência disso, os judeus começaram a perseguir Jesus como uma pessoa que não guardava o sábado conforme a Lei de Moisés mandava.

• 1 Samuel 12:24

  Confiem no Senhor e adorem a ele de todo o coração; e lembrem das grandes coisas que ele fez por vocês.