1 Pedro 4:3

Nova Bíblia Viva

No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos.

Bíblia Livre

Pois já basta, no tempo passado da vida, termos feito a vontade dos pagãos, e andado em promiscuidades, desejos maliciosos, bebedeiras, orgias, festas de embriaguez, e abomináveis idolatrias.

No original (grego)

1. ἀρκετὸςarketosbastante, suficiente
2. γὰρgarpois, porque
3. ἡμῖνhēminme, mim
4. ὁhoo, a / este / que
5. παρεληλυθὼςparelēluthōspassar, atravessar
6. χρόνοςchronostempo
7. τοῦtouo, a / este / que
8. βίουbiouvida; bens
9. τὸtoo, a / este / que
10. βούλημαboulēmavontade, desígnio
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἐθνῶνethnōngentios, nações
13. κατειργάσθαιkateirgasthaiproduzir, efetuar
14. πεπορευμένουςpeporeumenousir, viajar
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ἀσελγείαις,aselgeiaislibertinagem, dissolução
17. ἐπιθυμίαις,epithumiaisdesejo, cobiça
18. οἰνοφλυγίαις,oinophlugiaisembriaguez
19. κώμοις,kōmoisorgia, farra
20. πότοις,potoisbebedice
21. καὶkaie
22. ἀθεμίτοιςathemitoisilícito, proibido
23. εἰδωλολατρίαις·eidōlolatriaisidolatria

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• Efésios 5:18

  Não bebam muito vinho, porque muita depravação se encontra nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por ele.

• 1 Tessalonicenses 4:5

  não dominado pela paixão carnal e por desejos desenfreados, como fazem os pagãos, na sua ignorância de Deus e de seus caminhos.

• 1 Pedro 1:14

  Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor.

• Efésios 2:2-3

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor. Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• Efésios 4:17-19

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos. Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos. Não se preocupam mais com o que está certo ou errado e se entregaram a práticas impuras. Nada os detêm e são guiados pelas suas mentes malvadas e sua imoralidade desenfreada.

• Gálatas 5:21

  inveja, embriaguez, orgias e toda essa espécie de coisas. Vou dizer-lhes novamente, como já o fiz antes, que todo aquele que levar esse tipo de vida não herdará o reino de Deus.

• Ezequiel 45:9

  “Assim diz o Soberano, o Senhor, às autoridades israelitas: Parem com a exploração e a violência! Ajam com honestidade e justiça! Não obriguem a gente simples a vender suas propriedades por quase nada. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Gálatas 5:19

  Ora, as obras da natureza humana produzirão os seguintes resultados: imoralidade sexual; impureza e libertinagem;

• Apocalipse 17:4-5

  A mulher usava uma roupa de púrpura e escarlata, e estava adornada de joias, feitas de ouro, pedras preciosas e pérolas. Tinha na mão uma taça de ouro cheia de coisas repugnantes e da impureza da sua prostituição. Na testa dela estava escrito um título misterioso: “A Grande Babilônia, Mãe das Prostitutas e da Adoração aos Ídolos em Todos os Lugares ao Redor do Mundo”.