1 Reis 10:27

Nova Bíblia Viva

Naqueles dias a prata era tão comum como as pedras em Jerusalém, e o cedro não tinha maior valor do que a madeira da figueira brava da Sefelá!

Bíblia Livre

E pôs o rei em Jerusalém prata como pedras, e cedros como os sicômoros que estão pelos campos em abundância.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
  2. הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/כֶּ֛סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
  5. בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.LimJerusalém
  6. כָּ/אֲבָנִ֑יםka./'a.va.Nimpedra
  7. וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. הָ/אֲרָזִ֗יםha./'a.ra.Zimcedro
  9. נָתַ֛ןna.Tandar
  10. כַּ/שִּׁקְמִ֥יםka./shik.Mimsicômoro
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  12. בַּ/שְּׁפֵלָ֖הba./she.fe.LahSefelá
  13. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas