1 Reis 11:36

Nova Bíblia Viva

O filho dele ficará com uma tribo, de modo que os filhos de Davi continuem a reinar em Jerusalém, a cidade que escolhi como o lugar onde o meu nome deve ser adorado.

Bíblia Livre

E a seu filho darei uma tribo, para que meu servo Davi tenha lâmpada todos os dias diante de mim em Jerusalém, cidade que eu me escolhi para pôr nela meu nome.

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/בְנ֖/וֹve./li/v.N/ofilho
2. אֶתֵּ֣ן'e.Tendar
3. שֵֽׁבֶט\־she.vet-tribo; cetro
4. אֶחָ֑ד'e.Chadum
5. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
6. הֱיֽוֹת\־he.yot-ser, existir, vir a ser
7. נִ֣ירnirlâmpada, candeia
8. לְ/דָֽוִיד\־le./da.vid-Davi
9. עַ֠בְדִּ/י'Av.d/iservo, escravo
10. כָּֽל\־kal-todo, tudo
11. הַ/יָּמִ֤ים\׀hai./ya.Mimdia
12. לְ/פָנַ/י֙le./fa.Na/iface, rosto; diante de
13. בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbi./Ru.sha.LimJerusalém
14. הָ/עִיר֙ha./'Ircidade
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. בָּחַ֣רְתִּיba.Char.tiescolher
17. לִ֔/יL/ia mim
18. לָ/שׂ֥וּםla./Sumpôr, colocar
19. שְׁמִ֖/יshe.M/inome
20. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:13

  Mas não tirarei o reino inteiro dele; vou deixar que ele seja rei de uma tribo, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi”.

• 1 Reis 15:4

  Mas por amor a Davi, o Senhor, o seu Deus, levantou o seu filho como seu sucessor e fortaleceu Jerusalém.

• 2 Reis 8:19

  Apesar de tudo isso, porque havia feito uma aliança com o seu servo Davi, o Senhor não quis destruir Judá, pois havia prometido que seus descendentes sempre seriam reis.

• 2 Crônicas 21:7

  Contudo, o Senhor não quis acabar com os reis da família de Davi, pois ele havia feito uma aliança com Davi, de sempre haver um dos seus descendentes no trono.

• 2 Samuel 21:17

  Mas Abisai, filho de Zeruia, veio em seu auxílio e matou o gigante filisteu. Por isso os soldados de Davi disseram-lhe: “O senhor não sairá mais conosco para lutar! Não queremos pôr em risco a vida do rei; não queremos que se apague a lâmpada de Israel”.

• Salmos 132:17

  “Lá o poder da família real de Davi se manifestará, e farei brilhar a luz do meu ungido que nascerá dessa família.

• 1 Reis 9:3

  e lhe disse: “Ouvi a oração e as súplicas que você fez a mim. Tornei sagrado este templo que você construiu, para que aqui habite o meu nome para sempre. Estarei sempre vigiando este templo e me alegrando nele.

• 1 Reis 11:32

  Mas vou deixar uma tribo para ele por amor ao meu servo Davi, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi acima de todas as outras cidades de Israel.

• 2 Samuel 7:16

  Porém a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; e o seu trono será estabelecido para sempre”.

• 2 Samuel 7:29

  Agora, por sua bondade, sejam cumpridas as suas palavras! Abençoe o seu servo e abençoe a sua família para que ela continue para sempre diante da sua presença, pois assim prometeu o Senhor Deus”.