1 Reis 17:5

Nova Bíblia Viva

Ele obedeceu ao Senhor e ficou acampado junto ao córrego de Querite a leste do Jordão.

Bíblia Livre

E ele foi, e fez conforme à palavra do SENHOR; pois se foi e assentou junto ao ribeiro de Querite, que está antes do Jordão.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. וַ/יַּ֖עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
3. כִּ/דְבַ֣רki/d.Varpalavra, coisa
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֵּ֗לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
6. וַ/יֵּ֙שֶׁב֙va/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
7. בְּ/נַ֣חַלbe./Na.chalribeiro, torrente; vale
8. כְּרִ֔יתke.RitQuerite
9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
12. הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão

Referências cruzadas

• 1 Reis 19:9

  Ali entrou numa caverna onde passou a noite. E a palavra do Senhor veio a ele: “O que você está fazendo aqui, Elias?”

• João 15:14

  Vocês serão meus amigos se me obedecerem.

• Mateus 16:24

  Então Jesus disse aos discípulos: “Se alguém quer ser um dos meus seguidores, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.

• Provérbios 3:5

  Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie na sua própria capacidade e entendimento;