Mateus 16:24

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse aos discípulos: “Se alguém quer ser um dos meus seguidores, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.

Bíblia Livre

Então Jesus disse a seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. εἶπενeipendizer
5. τοῖςtoiso, a / este / que
6. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
7. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
8. εἴeise
9. τιςtisalguém, algum
10. θέλειtheleiquerer, desejar
11. ὀπίσωopisōatrás de, após
12. μουmoume, mim
13. ἐλθεῖν,eltheinvir, ir
14. ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōnegar, renegar
15. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
16. καὶkaie
17. ἀράτωaratōlevantar, tomar
18. τὸνtono, a / este / que
19. σταυρὸνstauroncruz
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. καὶkaie
22. ἀκολουθείτωakoloutheitōseguir
23. μοι.moime, mim

Referências cruzadas

• Mateus 10:38

  Se você se recusa a tomar a sua cruz e seguir-me, não é digno de mim.

• Lucas 14:27

  E ninguém pode ser meu discípulo se não carregar sua própria cruz e seguir-me.

• 1 Pedro 4:1-2

  Uma vez que Cristo sofreu e suportou a dor no seu corpo, vocês devem ter uma atitude semelhante; devem estar prontos a sofrer também. Lembrem-se: o sofrimento físico enfraquece a força do pecado, e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus.

• Lucas 9:23-27

  Então ele disse a todos: “Aquele que quiser me seguir, deve pôr de lado seus próprios desejos e carregar sua cruz cada dia, e me acompanhar! Quem insistir em salvar a sua vida, a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa, a salvará; e que vantagem há em ganhar o mundo inteiro, e perder a vida ou ser destruído?…

• Marcos 10:21

  Jesus contemplou-o e o amou: “Falta-lhe só uma coisa: Vá vender tudo o que você tem; dê o dinheiro aos pobres e você terá um tesouro no céu; então venha e siga-me”.

• Marcos 8:34

  Depois ele chamou seus discípulos e o povo e disse: “Se qualquer um de vocês quiser ser meu seguidor, deve pôr de lado os seus próprios interesses, tomar sobre os ombros a sua cruz, e seguir-me.

• 2 Timóteo 3:12

  Sim, a perseguição virá para todos os que decidiram levar uma vida piedosa em Cristo Jesus.

• Hebreus 11:24-26

  Pela fé Moisés, quando cresceu, recusou ser tratado como filho da filha do faraó, e escolheu partilhar os maus-tratos do povo de Deus, em vez de desfrutar os prazeres passageiros do pecado. Ele achou que era melhor sofrer pelo Cristo prometido do que possuir todos os tesouros do Egito, pois aguardava ansiosamente a grande recompensa que Deus lhe daria.

• Atos 14:22

  fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrar no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.

• Colossenses 1:24

  Entretanto, parte do meu trabalho é sofrer por vocês; estou alegre, pois estou ajudando a completar o resto dos sofrimentos de Cristo pelo seu corpo, a igreja.