1 Reis 17:4

Nova Bíblia Viva

Beba água do córrego e coma o que os corvos lhe trouxerem, pois eu dei ordem a eles para trazerem alimento a você”.

Bíblia Livre

E beberás do ribeiro; e eu ei mandado aos corvos que te deem ali de comer.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָ֖הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. מֵ/הַ/נַּ֣חַלme./ha./Na.chalribeiro, torrente; vale
  3. תִּשְׁתֶּ֑הtish.Tehbeber
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. הָ/עֹרְבִ֣יםha./'o.re.Vimcorvo
  6. צִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiordenar, mandar
  7. לְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖le./khal.kel./Khasustentar, conter
  8. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas