1 Reis 18:38

Nova Bíblia Viva

Então, de repente, o fogo do Senhor desceu do céu e queimou totalmente o novilho, a lenha, as pedras, o chão, e inclusive lambeu toda a água da valeta!

Bíblia Livre

Então caiu fogo do SENHOR, o qual consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda sugou as águas que estavam no sulco.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּפֹּ֣לva./ti.Polcair
2. אֵשׁ\־'esh-fogo
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וַ/תֹּ֤אכַלva./To.khalcomer
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָֽ/עֹלָה֙ha./'o.Lahholocausto
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הָ֣/עֵצִ֔יםha./'e.Tzimárvore, madeira
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. הָ/אֲבָנִ֖יםha./'a.va.Nimpedra
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. הֶ/עָפָ֑רhe./'a.Farpó
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הַ/מַּ֥יִםha./Ma.yimágua, águas
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. בַּ/תְּעָלָ֖הba./te.'a.Lahcanal, aqueduto
17. לִחֵֽכָה\׃li.Che.khahlamber

Referências cruzadas

• Levítico 9:24

  Então saiu fogo da presença do Senhor e consumiu a oferta queimada e as porções de gordura sobre o altar. Quando o povo viu isso, gritou de alegria e prostrou-se com o rosto no chão.

• 1 Crônicas 21:26

  E Davi construiu um altar ao Senhor naquele lugar e sacrificou ofertas queimadas e ofertas de paz sobre o altar. Ele fez uma oração ao Senhor, que respondeu com fogo do céu para queimar a oferta no altar.

• 2 Crônicas 7:1

  Quando Salomão terminou a oração, desceu fogo do céu e queimou os sacrifícios! E a glória do Senhor encheu o templo,

• Juízes 6:21

  Então o Anjo do Senhor tocou na carne e nos bolos com a vara que trazia. Imediatamente subiu fogo da rocha e consumiu tudo! E subitamente o Anjo do Senhor desapareceu de vista!

• 1 Reis 18:24

  Então invoquemo seu deus, e eu invocarei o nome do Senhor. O deus que responder enviando fogo para acender a lenha é o verdadeiro Deus!” Todo o povo concordou em fazer esta prova.

• 2 Reis 1:12

  “Se eu sou um homem de Deus”, respondeu Elias, “que desça fogo do céu para destruir você e seus cinquenta soldados!” Novamente desceu fogo do céu e matou o oficial e os seus soldados.

• Jó 1:16

  Enquanto o primeiro empregado ainda estava falando, chegou outro mensageiro trazendo más notícias: “Estávamos tomando conta das ovelhas e, de repente, um fogo, vindo do céu, caiu em cima de nós e das ovelhas e queimou totalmente as ovelhas e os empregados! Só eu consegui escapar e vim correndo trazer a notícia”.

• Levítico 10:2

  Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor.

• Gênesis 15:17

  Depois que o sol se pôs e a escuridão da noite chegou, eis que um fogareiro lançava fumaça, e uma tocha de fogo passou entre os pedaços de carne dos animais que tinham sido partidos ao meio.

• Isaías 31:9

  O exército assírio perderá sua segurança; os príncipes fugirão em pânico, abandonando a sua bandeira. Essa é uma promessa do Senhor. O fogo da sua presença brilha em Jerusalém.