1 Reis 18:32
Nova Bíblia Viva
Ele usou as pedras para reconstruir o altar do Senhor. Depois cavou um rego ao redor do altar; era uma valeta tão grande que dava para semear duas medidas de semente.
Bíblia Livre
Edificou com as pedras um altar no nome do SENHOR: depois fez uma sulco ao redor do altar, quanto cabiam duas medidas de semente.
No original (hebraico)
- וַ/יִּבְנֶ֧הva/i.yiv.Nehedificar, construir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אֲבָנִ֛יםha./'a.va.Nimpedra
- מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achaltar
- בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- תְּעָלָ֗הte.'a.Lahcanal, aqueduto
- כְּ/בֵית֙ke./Veitcasa; templo
- סָאתַ֣יִםsa.Ta.yimseá
- זֶ֔רַעZe.ra'semente, descendência
- סָבִ֖יבsa.Vivao redor
- לַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃la./miz.Be.achaltar
Referências cruzadas
- Colossenses 3:17
E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.
- Êxodo 20:24-25
“Façam um altar de terra ou de pedra e nele ofereçam as suas ofertas queimadas e ofertas de paz, sacrifícios de ovelhas e de bois. Seja onde for que eu mandar celebrar o meu nome, eu estarei presente e os abençoarei. Agora, notem bem: Se o altar for de pedras, usem pedras brutas, porque o uso de ferramentas o profanaria.
- 1 Coríntios 10:31
Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.
- 1 Samuel 7:9
Então Samuel pegou um cordeiro que ainda mamava e o ofereceu como sacrifício queimado ao Senhor, e clamou ao Senhor para que ajudasse Israel. E o Senhor o atendeu.
- 1 Samuel 7:17
Depois ele retornava a Ramá, onde ficava a sua casa, e ali também Samuel julgava os casos que lhe eram apresentados. Em Ramá ele construiu um altar ao Senhor.
- Juízes 6:26
Continuando as instruções, disse o Senhor: “Depois construa um altar dedicado ao Senhor, o seu Deus, no alto do morro. Em seguida, sacrifique o segundo novilho como oferta queimada ao Senhor. Para o fogo, use como lenha o poste-ídolo que você irá cortar”.
- Juízes 21:4
Na manhã seguinte, levantaram cedo, construíram um altar, e nele ofereceram ofertas queimadas e ofertas de paz.