1 Crônicas 18:6

Nova Bíblia Viva

Depois Davi colocou guarnições militares em Damasco, a capital da Síria. Desse modo, também os sírios foram obrigados a pagar impostos, todos os anos, a Davi, como sinal de sujeição. E o Senhor dava vitórias a Davi por todos os lugares por onde ia.

Bíblia Livre

E Davi pôs guarnições na Síria de Damasco, e os sírios foram feitos servos de Davi, trazendo-lhe tributos; porque o SENHOR dava vitória a Davi por onde quer que fosse.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
2. דָּוִיד֙da.VidDavi
3. בַּ/אֲרַ֣םba./'a.RamArã, Síria
4. דַּרְמֶ֔שֶׂקdar.Me.sekDamasco
5. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
6. אֲרָם֙'a.RamArã, Síria
7. לְ/דָוִ֔ידle./da.VidDavi
8. עֲבָדִ֖ים'a.va.Dimservo, escravo
9. נֹשְׂאֵ֣יno.se.'Eilevantar, carregar
10. מִנְחָ֑הmin.Chahoferta de cereal
11. וַ/יּ֤וֹשַׁעva/i.Yo.o.sha'salvar
12. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. לְ/דָוִ֔ידle./da.VidDavi
14. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
16. הָלָֽךְ\׃ha.Lakhir, andar

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 17:8

  Tenho estado com você por onde quer que você tem andado e tenho destruído os seus inimigos. Agora farei que o seu nome seja tão famoso como os homens mais importante da terra.

• Provérbios 21:31

  O cavalo é preparado para o dia da batalha, mas é o Senhor que dá a vitória.

• Salmos 18:43-44

  O Senhor me livrou da revolta do povo e me colocou como rei de muitas nações. Um povo que eu nem conheço está me servindo. Eles ouvem as minhas ordens e me obedecem sem discutir; são estrangeiros que se sujeitaram ao meu governo.

• Salmos 121:8

  O Senhor tomará conta da sua entrada e da sua saída, agora e sempre.

• 1 Crônicas 18:2

  Também tomou Moabe e exigiu que o povo dessa terra pagasse impostos como sinal de sujeição.