1 Reis 5:13

Nova Bíblia Viva

Então Salomão chamou trinta mil trabalhadores de todo o Israel,

Bíblia Livre

E o rei Salomão impôs tributo a todo Israel, e o tributo foi de trinta mil homens:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'alsubir
2. הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
3. שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomão
4. מַ֖סmastrabalho forçado, tributo
5. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
8. הַ/מַּ֔סha./Mastrabalho forçado, tributo
9. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
10. אֶ֖לֶף'E.lefmil
11. אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:15

  O rei Salomão havia imposto trabalho forçado para a construção do templo do Senhor, do seu palácio, da fortaleza de Milo, do muro de Jerusalém e das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

• 1 Reis 4:6

  Aisar era o encarregado geral do palácio; Adonirão, filho de Abda, era o encarregado dos trabalhos forçados.