1 Reis 9:12

Nova Bíblia Viva

Mas quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não ficou contente com elas.

Bíblia Livre

E saiu Hirão de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe havia dado, e não lhe contentaram.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵ֤אva/i.ye.Tze'sair
2. חִירָם֙chi.RamHirão
3. מִ/צֹּ֔רmi./TzorTiro
4. לִ/רְאוֹת֙li/r.'Otver
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הֶ֣/עָרִ֔יםhe./'a.Rimcidade
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. נָתַן\־na.tan-dar
9. ל֖/וֹl/oa ele
10. שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomão
11. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
12. יָשְׁר֖וּya.she.Ruser reto; agradar
13. בְּ/עֵינָֽי/ו\׃be./'ei.Na/volho; fonte

Referências cruzadas

• Juízes 14:3

  Porém, seu pai e sua mãe fizeram forte oposição e responderam: “Por que você não casa com uma jovem do nosso povo? Por que você tem de arranjar esposa entre esses filisteus, que não obedecem a Deus? Será que não existe em Israel uma moça que sirva para casar com você?” Porém, Sansão disse ao pai: “Aquela é a que me agrada. Peça a moça em casamento para mim!”

• Números 22:34

  Balaão disse ao Anjo do Senhor: “Pequei, porque não sabia que o Senhor estava nesta estrada para me impedir de prosseguir. Agora, se o que estou fazendo não lhe agrada, voltarei”.